Stay - KinKi Kids

Stay - KinKi Kids (近畿小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kazuto NARUMI

曲：Hiroo OOYAGI

軟らかな陽射しが僕らを包んで
柔和的阳光将我们温柔包裹
ゆらりゆれて君の顔かすんだ
光影摇曳中你的面容渐显朦胧
色褪せない想い自分に問いかけた
向内心询问永不褪色的思念
隠せない譲れない
无法隐藏 不愿退让
胸のマイシェリー
那是我心中的珍藏
情熱のまま今過ぎてく時間が
愿这充满激情的时光能
ずっとずっと続くように
永远永远延续下去
君だけを離さない
绝不会让你离开身旁
だから迷わずおいで
所以请毫不犹豫地过来吧
Stay close to you come close to me
留在你身边 靠近我
ふたつの心を繋ぎあう
让两颗心紧紧相连
激しく胸焦がす
这份炽热灼烧着胸膛
二人の温度が冷めぬように
只为守护两人爱的温度
燃やして
让它永远炽烈
がむしゃらに掴んだ君の未来図を
将拼尽全力抓住的未来蓝图
この腕にギュッと強く抱きよせた
用双臂紧紧拥入怀中
一瞬一秒さえも大切にしたい
连一瞬一秒都想要好好珍惜
高鳴る胸の音聞こえている?
你听见我剧烈的心跳声了吗
まっすぐな愛情弧を描く感情
描绘出笔直爱情弧线的感情
欲しいものなら全部
只要是渴望的事物
君と見つけたいから
都想与你共同寻觅
どんなわずかな夢も
哪怕再微小的梦想
Stay close to you come close to me
留在你身边 靠近我
君の仕草も囁きも
你的举手投足和轻声细语
すべてが愛しいから
全部都让我如此眷恋
伝える気持ちは飾らずに
这份心意无需任何修饰
そのまま
直率传达
Stay close to you come close to me
留在你身边 靠近我
ふたつの心を繋ぎあう
让两颗心紧紧相连
激しく胸焦がす
这份炽热灼烧着胸膛
二人の温度が冷めぬように
只为守护两人爱的温度
Stay close to you come close to me
留在你身边 靠近我
君の仕草も囁きも
你的举手投足和轻声细语
すべてが愛しいから
全部都让我如此眷恋
伝える気持ちは飾らずに
这份心意无需任何修饰
そのまま
直率传达