スッピンGirl - KinKi Kids

Wo〜 Yeah〜
喔～耶～
Waiting For Your Morning Sunshine
等待你的晨光
'Cause You Never Keep On Bad Time
因为你从不沉溺于糟糕时光
Come With Me Please, Anyway
请与我同行吧 无论如何
しわくちゃパジャマの君に会いたい
好想见到穿着皱巴巴睡衣的你
歯磨きを見てたい
想看你刷牙的模样
背のびの化粧と 流行りのジュエリー
舒展身姿的妆容与流行的珠宝首饰
みんなとおそろいだね
大家都戴同款呢
ありのままいるのは
保持真实的自我
そんなにコワイことじゃないさ
其实并不是那么可怕的事
遠くから まっすぐ Uh 気持ちを送る
从远方径直向你传递心意
君はだあれ 君は君だから
你就是你 独一无二的你
ほんとうを生きて 恋はなんで
活得真实纯粹 恋爱究竟是为何
君がわかるんだろう いつか
总有一天你会明白的
My スッピンGirl
我的素颜女孩
毎日楽しいフリをしている
每天强颜欢笑假装快乐
ユウウツを育ててる
却在滋养着忧郁
彼氏も誰かの相手に似てる
男朋友也和别人的对象相似
ジェラシーは意地悪だね
嫉妒真是件坏心眼的事呢
ころげまわるくらい
想要尽情打滚嬉闹
誰かと笑いあいたいかい
渴望与人开怀大笑吧
飾らない気持ちで
用不加修饰的真挚情感
Uh 僕のこと見て
请注视着我吧
君はだあれ 君は君だから
你就是你 独一无二的你
僕をみつけるさ ひとはなんで
定能找到真实的我 人们为何
遠回りするの 僕の My スッピンGirl
总要绕远路呢 我的素颜女孩
公園の蛇口で フラれた涙洗う君は
在公园水龙头旁冲洗失恋泪水的你
バンダナを貸してと Uh ちゃんとワガママでイイ
借走我的头巾时 任性些也没关系
Waiting For Your Morning Sunshine
等待你的晨光
'Cause You Never Keep On Bad Time
因为你从不沉溺于糟糕时光
Come With Me Please, Anyway
请与我同行吧 无论如何
せつない自分に嘘つけない人
对悲伤的自己无法说谎的人
見とれたよ Lovely Face
看得入迷的可爱脸庞
君はだあれ 君は君だから
你就是你 独一无二的你
泣くときは泣いて 僕はなんで
想哭时就放声哭吧 为何我
君にひかれたの 謎さ My スッピンGirl
会被你吸引呢 真是个谜啊 我的素颜女孩
君はだあれ 君は君だから
你就是你 独一无二的你
ほんとうを生きて 恋はなんで
活得真实纯粹 恋爱究竟是为何
君がわかるんだろう いつか My スッピンGirl
总有一天你会明白的 我的素颜女孩
'Cause You Never Keep On Bad Time
因为你从不沉溺于糟糕时光
Come With Me Please, Anyway
请与我同行吧 无论如何
Waiting For Your Morning Sunshine
等待你的晨光
'Cause You Never Keep On Bad Time
因为你从不沉溺于糟糕时光
Come With Me Please, Anyway
请与我同行吧 无论如何