愛なんてコトバじゃ言えない - KinKi Kids

愛なんてコトバじゃ言えない - KinKi Kids (近畿小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真名杏樹

曲：岩田雅之

夕暮れ急に呼び出して
在黄昏时分突然呼唤我
笑いあった 交差点で
我们在十字路口相视而笑
ポケットのベル鳴るたびに
每当口袋里的铃声响起
君かな…とまだ思うのさ
仍会下意识猜想是否是你
君と歩いた この街で 心 はぐれ傷つき
与你走过的街道上 心灵迷失又受伤
だけど僕たちは今日も ビルに夢を ぶつけて歩く
但今天的我们依然向着高楼 撞击着梦想前行
Ah どうしてめぐり会ったのだろう
Ah 为何命运让我们相遇
秘密めかしたkiss wow wow
用神秘的吻倾诉衷肠
いつもの行き場所が すごく遠くなる
熟悉的归途突然变得无比遥远
愛なんて ふたり コトバじゃ言えない
爱这种情感 我们无法用言语表达
キモチもてあまし 黙り込んだね
满溢的悸动只能沉默相对
燃えそうな空を見上げ 目を閉じる
仰望即将燃烧的天空 闭上双眼
せつなくて まぶしくて会いたいよ
思念刺痛心扉 渴望与你相见
仲間みたいな関係が 楽しかった あの日までは
曾经像伙伴般的关系 是那般快乐
Wow 夜明け間近の公園で 僕にくれたキーホルダー
在黎明前夕的公园里 你赠予我的钥匙扣
自由への合カギみつけたら
若找到通往自由的钥匙
その心あけたい wow wow
就请开启这颗真心
疲れた人波に飲み込まれないで oh yeah
别被疲惫的人潮吞没
悩める季節の1ページが
青春迷惘的一页篇章
今のこの景色 忘れない いつまでも
此刻的景色将永远铭记于心
好きなんて 僕は コトバじゃ言えない
喜欢这种心情 我也无法用言语诉说
どんな誰よりも 大切だから
正因你比任何人都更珍贵
そばにいる事で 確かめたかった
只想用陪伴来确认这份心意
その淋しさだけ 気づかないまま
却始终未能察觉那份孤独
愛なんて ふたり コトバじゃ言えない
爱这种情感 我们无法用言语表达
キモチもてあまし 黙り込んだね
满溢的悸动只能沉默相对
燃えそうな空を見上げ 目を閉じる
仰望即将燃烧的天空 闭上双眼
せつなくて まぶしくて会いたいよ
思念刺痛心扉 渴望与你相见
Baby,you're my heart
亲爱的 你是我心中的挚爱