その花を见るな (ボーナストラック) - KinKi Kids

その花を见るな (ボーナストラック) - KinKi Kids (近畿小子)

詞：オオヤギヒロオ

曲：オオヤギヒロオ

問いつめるたびに
每次追问你
君は涙見せるから
你都是以泪水回应
微笑みはちょっと
微笑的话
危険なやり方で
有点微笑
憎しみも中傷も
憎恨与污蔑
縛りたくなる感情も
交织的感情
全てを望む
全部都是我所期望
愛情のCase One Of Them
因为那是爱情的一种
目をそらさないで
不要转移视线
唇を重ねて欲しい
希望你的热吻
瞳にはずっと
眼里一直是
かれんな横顔で
你那可爱的侧脸
ふしだらな妄想を
行为举止不检点又妄想
はせる男が映るのか
浮现的是这样的男孩吗
このままじゃきっと
这样发展下去 必定
友人にもどるから
做不成恋人做回朋友
何度も そう 何度でも
好几次了 这样 一直下去
Try Again 語るんだ
再尝试一次 你这样说着
わずかばかりの優しさを求め
希望的只是一点点的温柔
ランダムにアクセスしょう
随意登门访问
星の数だけ
次数多如繁星
キョーレツなKissをしても
即使是热吻
満たされないのなら
也无法满足
イメージ通りに
像想象中一样
やればきっとうまくゆく
尝试的话一定能做好
間違いはないよ 成功へあと3歩
不要弄错了哦 距离成功还有三步
あやふやな態度も
含糊的态度
はっきりしない行動も
不清晰的行动
駆け引きさきっと
进退的策略
本能のままに
都让它们随着本性去吧
悩んでも 胸を痛めても
烦恼也好 伤心也好
多感なPride捨てないで
不要丢掉多感的自尊
心の奥にあるものに気づけ
我发现那是心里该有的东西
永遠の愛じゃないけど
虽然不是永恒的爱情
抱きしめたいから
仍然想得到你的拥抱
大胆にKissをしよう
大胆地接吻吧
満たされたいのなら
想得到满足吧
何度も そう 何度でも
好几次了 这样 一直下去
Try Again 語るんだ
再尝试一次 你这样说着
わずかばかりの優しさを求め
希望的只是一点点的温柔
ランダムにアクセスしょう
随意登门访问
星の数だけ
次数多如繁星
キョーレツなKissをしても
即使是热吻
満たされないのなら
也无法满足
永遠の愛じゃないけど
虽然不是永恒的爱情
抱きしめたいから
仍然想得到你的拥抱
大胆にKissをしよう
大胆地接吻吧
満たされたいのなら
想得到满足吧