少し届かない秘密 - 上田まり

少し届かない秘密 - 上田まり (上田MARI;うえだまり)

詞：上田まり

曲：上田まり

大切に思う人がいて
有在乎的人
真っすぐな所にひかれたのに
被笔直的地方吸引
私にそれることはないと
我没有偏离
わかってはいるけれど
虽然知道
仕事帰りの店だけが居場所だなんて
只能待在下班回家的小店里
誰よりも会いたくなったり
比谁都想你
知らぬ間に熱い期待したり
不明不白地热切期待着
戸惑い歩いてゆく私は
迷茫地走着
声に出せないもの抱えてる
抱着有声音的东西
ひとりだけの秘密かな
一个人的秘密啊
どんな人か知りたくもない
不想知道是什么人
こんなに幸せそうな顔をさせて
让你这么幸福地笑
かなわない事よくわかってた
都明白的
あなたの話しでわかった
你说的话
だけど誘いは断る理由もなくて
虽然没有拒绝的理由
あてもなく受話器ながめたり
只是看着电话
届かないセリフ考えたり
不知道该说什么
できるだけ忘れていたいのに
明明想尽量忘记
少しだけでも思い出したい
却想要想起什么
聞き分けのない心は
不听话的心
誰よりも会いたくなったり
比谁都想你
知らぬ間に熱い期待したり
不明不白地热切期待着
戸惑い歩いてゆく私は
迷茫地走着
声に出せないもの抱えてる
抱着有声音的东西
ひとりだけの秘密かな
一个人的秘密啊
あてもなく受話器ながめたり
只是看着电话
届かないセリフ考えたり
不知道该说什么
できるだけ忘れていたいのに
明明想尽量忘记
少しだけでも思い出したい
却想要想起什么
聞き分けのない心は
不听话的心