しずく(手のひらremix) - ノマ アキコ

しずく (手のひらremix) - ノマ アキコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田亜紀子

曲：浜田亜紀子

時間は朝を連れてきてくれました
时间将清晨带到了我的身边
太陽は生きろと僕に言いました
太阳对我说活下去吧
慌てて口をふさいだけれど
虽然慌忙掩住自己的双唇
指のすき間からこぼれた愛の言葉
却仍从指缝间溢出那爱的言语
空の上1人遊び
独自一人在云端嬉戏
君を想うとこの胸潰れそう
每当思念你时 这颗心几欲破碎
届きそうなもの程遠い
看似触手可及 却又遥不可及
行先もわからずにただ歩いて
漫无目的地独自前行
渇いたこの地面に花が咲いた
干涸的这片土地却绽放出花朵
僕には繋ぎ止める
虽然我拥有无数
道具なんていくらでもあるけど
能够维系彼此的道具
心を奪う術は1つも知らない
但对夺走你心意的方法却一无所知
夕暮れの紅などいらないから
我本不需要那暮色中的绯红
触れることができればいいのに
只愿能触碰你就已足够
降り続いて止まない黒い雨を
那倾泻不止的黑色雨滴
君がもしすくってくれたなら
倘若你能为我掬起一捧
僕はきっと日々の闘いを
我定能在每日的纷争中
生き抜いてゆける
顽强地生存下去
きっときっと日々の闘いを
必定能在这日复一日的战斗中
生き抜いてゆける
坚持着活下去