22(ウタタネver) - ノマ アキコ

22 (ウタタネver) - ノマ アキコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田亜紀子

曲：和田勉

憧れた君は24
曾经仰慕的你24岁
きっと大きすぎる孤独を
必定是背负着过于庞大的孤独
埋めようと必死で叫んでた
试图填补 拼命呐喊着
埋めようと必死で叫んでた
试图填补 拼命呐喊着
今のあたしと同じように
就像现在的我一样
眠れない夜にもがきながら
在不眠之夜中辗转挣扎
憧れた君は27
曾经憧憬的你27岁
きっと不条理すぎる別れを
必定是面对着过分荒诞的离别
許そうと必死で抱きしめた
试图原谅 拼命拥抱着
許そうと必死で抱きしめた
试图原谅 拼命拥抱着
今のあたしと同じように
就像如今的我一样
互いの遠さにもだえながら
在彼此的遥远距离中痛苦挣扎
いくつもの夜を越えて
跨越无数个漫漫长夜
たぐり寄せた朝
终于迎来的清晨
君の唄を聴いた
听见了你的歌声
君の唄を聴いた
听见了你的歌声
憧れた君は38
曾经向往的你38岁
きっと失くしたものは
想必早已数不清
もう数えない
失去过多少事物
少しずつ色を変えながら
在悄然改变色彩的同时
そして時々揺れながら
偶尔也会摇曳不定
あの日と何も変わってないのは
始终未曾改变的
生きたいと叫ぶその魂
是那渴望活下去的灵魂呐喊
そしてあたしは22
而如今我22岁
いつも未完成な言葉を
总是将未完成的只言片语
並べては必死で探してる
排列组合 拼命寻找着
並べては必死で探してる
排列组合 拼命寻找着
あの日の君と同じように
就像当年的你一样
邪魔なだけの若さにも
与那些碍事的青春躁动
がきながら
纠缠不休
あの日の君と同じように
就像当年的你一样
眠れない夜にもがきながら
在不眠之夜中辗转挣扎
もがえながら
在迷惘中挣扎不休