かわいい独房 - ノマ アキコ

かわいい独房 - ノマ アキコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田亜紀子

曲：浜田亜紀子

止まった時間を記憶で
用记忆将停滞的时间
繋ぎ合わせた
重新拼凑缝合
狂い始めた二人
逐渐失常的两人
時すでに遅し
此刻已为时太晚
いつだってうたえるわ
无论何时都能唱起
サヨナラの唄
那首离别之歌
その代わり
取而代之
何1つ残さず消えて
让一切彻底消散无痕
聞こえなかった?
难道没听见吗？
愛してるって言ったのよ
我说过爱你的话语啊
気に入らないの?
是不合你心意吗？
でも捨てないの?
可为何还不舍弃呢？
ねぇこの胸が
呐 这颗心
痛すぎて泣けないの
痛到极致却流不出泪
手を触れないで
别触碰我的手
目を伏せないで
别低垂你的眼
オレンヂのかげろうの中で
在橙色的蜃景中
止まった時間を記憶で
用记忆将停滞的时间
繋ぎ合わせた
重新拼凑缝合
狂い始めた二人時すでに遅し
逐渐失常的两人此刻已为时太晚
いつだってうたえるわ
无论何时都能唱起
サヨナラの唄
那首离别之歌
その代わり
取而代之
何1つ残さず消えて
让一切彻底消散无痕
眩暈がする様な甘い甘い残響が
如眩晕般甜美 甜美的余音
邪魔でしょうがない
搅得我心烦意乱
この胸の痛みくらい
这份胸口的痛楚
せめて今夜
至少在今夜
夢の中へ連れて行って
请带我坠入梦境吧
後味の悪い極上の夢
回味苦涩的绝美梦境
早くしないと朝が来るわ
再不快些天就要亮了
困ったことに
棘手的是
この気持ちは止まらない
这份心绪无法停止翻涌
ほら今までにない程の愛込めて
看啊 此刻我倾注了前所未有的爱意
あなただけにうたうわ
只为对你唱起
サヨナラの唄
这首离别之歌
だから今すぐあたしの
所以现在立刻
目の前から消え失せて
从我眼前彻底消失吧