今夜はおまえと・・・ - 近藤真彦

今夜はおまえと・・・ - 近藤真彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊達歩

曲：筒美京平

マギーの店で撮った写真が
在玛姬的店里拍下的照片
引き出しの奥ah出て来た夕暮
从抽屉深处啊 翻出了黄昏时分
照れ臭そうなおまえの顔が
你那张略显羞涩的脸庞
ツインで買った
穿着我们情侣款
Ahジャンパーを着て
啊 买的那件夹克
フッサアツギヨコスカ
弗萨阿茨基横须贺
二人走った道路を
两人曾奔跑过的道路
今夜は一人きり
今夜只剩我独自一人
Umメモライジング・マシン
嗯 记忆机器
星になれたか
是否已化作星辰
ノーモア・レイジング・マシン
无需再起的机器
寂しくないか
是否不再寂寞
今夜だけ帰ってこい
今夜请回到我身边
シャイニング・カム・トゥ・ミー
闪耀来到我身旁
青い埠頭は風の歌だけ
蓝色码头上只剩风在吟唱
追い越し追われah狂っていただけ
追逐与被追逐啊 不过是一场疯狂
人は死んだら何になるのか
人死后究竟会变成什么
教えておくれahまばたく空よ
请告诉我啊 眨眼的天空
フッサアツギヨコスカ
弗萨阿茨基横须贺
恋も知らずに生きてた
连恋爱都不懂就活到现在
今夜は一人きり
今夜只剩我独自一人
Umメモライジング・マシン
嗯 记忆机器
語りあかそう
让我们彻夜长谈
ノーモア・レイジング・マシン
无需再起的机器
昔みたいに
像从前那样
おまえだけ信じている
我只愿相信你一人
シャイニング・カム・トゥ・ミー
闪耀来到我身旁
フッサアツギヨコスカ
弗萨阿茨基横须贺
二人走った道路を
两人曾奔跑过的道路
今夜は一人きり
今夜只剩我独自一人
Umメモライジング・マシン
嗯 记忆机器
星になれたか
是否已化作星辰
ノーモア・レイジング・マシン
无需再起的机器
寂しくないか
是否不再寂寞
今夜だけ帰ってこい
今夜请回到我身边
シャイニング・カム・トゥ・ミー
闪耀来到我身旁