傷だらけのアヴェニュー - 近藤真彦

傷だらけのアヴェニュー - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊達歩

曲：筒美京平

よせよ涙のトレーナー
收起泪水的运动衫
これで終わりはいやだ
用这种方式结束太不甘
サヨナラなしのスプリング
没有告别的春天
回転ドアに消えるなよ
别消失在旋转门后啊
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
星のかけらを掴んで
抓住星辰的碎片
耳にピアスの恋を
耳边穿刺着爱的疼痛
何んで切るのかマリー
玛丽为何要割断
風のナイフが胸を切る
风之刃划破了胸膛
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
二人のロケットに
两人的火箭里
せつない歌が鳴る
回响着苦涩的歌声
一人じゃ走れない
独自一人无法奔跑
何んて何んて何んて
为何 为何 为何
痛いアヴェニュー
疼痛的大道
おまえの影が消えて
你的身影消失后
無口なたそがれだよ
沉默的黄昏降临
いつもの店のドアに
在常去店铺的门前
恋のマフラーかけて置く
系上爱情的围巾
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
くちづけ地下道
亲吻的地下通道
刻んだイニシャルは
刻下的姓名缩写
今でもまぶしいそうに
至今仍闪耀着光芒
何んて何んて何んて
多么 多么 多么
甘いアヴェニュー
甜蜜的大道
帰れよ俺の胸に
回来吧 回到我怀中
孤独は冷たすぎる
孤独太过冰冷
季節を止めて待つ
停下季节等待你
傷だらけの青春でも
这伤痕累累的青春啊
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
No no no come on in run to me hold me tight
不 不 不 来吧 奔向我 紧紧拥抱我
Love you love you
爱你 爱你
二人だけ愛のアヴェニュー
只属于两人的爱情大道
Love me love me
爱我 爱我
おまえだけ恋のアヴェニュー
只属于你的恋爱大道
Love you love you
爱你 爱你
二人だけ愛のアヴェニュー
只属于两人的爱情大道
Love me love me
爱我 爱我
おまえだけ恋のアヴェニュー
只属于你的恋爱大道
Love you love you
爱你 爱你
二人だけ愛のアヴェニュー
只属于两人的爱情大道
Love me love me
爱我 爱我
おまえだけ恋のアヴェニュー
只属于你的恋爱大道
Love you love you
爱你 爱你