もう一度キャロル - 近藤真彦

もう一度キャロル - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊達歩

曲：鈴木キサブロー

乾いた港の蜃気楼に
在干燥港口的蜃气楼中
素足のおまえと走るよ
赤着脚与你一同奔跑
だから Hey Cannon Cannon
所以 嘿 加农 加农
悲しみ Carol Night
悲伤的颂歌之夜
ガラスのピアスが似合うぜ Baby
玻璃耳环与你相衬啊宝贝
斜めに重ねた唇
双唇斜斜交叠
いかす Twist＆Twist＆Twist
酷炫地 扭动 扭动 再扭动
せつないキャデラック
令人心碎的凯迪拉克
Come Back Heart
归来吧 心
真紅なシートで
在深红色的座椅上
Come Back Surf
归来吧 浪花
さかまくキッス
翻涌的热吻
Baby Won't You Know おくれよ
宝贝 你难道不知道吗 快来吧
狂いそうだぜ
快要疯狂了
One More Carol One More Carol
再一次颂歌 再一次颂歌
もう一度 Carol Night
重临这颂歌之夜
おまえがいなけりゃ 踊れない
若没有你 便无法起舞
おまえがいなけりゃ 走れない
若没有你 便无法奔跑
おまえが All この世のすべてさ
你即是全部 是这世间的一切
朝までベイビー 眠れない
直至黎明 宝贝 无法入眠
夜までロンリ? 変わらない
直至深夜 孤独依旧
ハンパな時代が終わったなら
当半吊子的时代终结后
おまえのやさしい一言
你温柔的一句话语
胸に Hey Canon Canon
铭刻心底 嘿 加农 加农
しみるぜ Carol Night
刺痛心扉的颂歌之夜
噂の2人が消えたぜ Baby
传闻中的两人消失无踪 宝贝
踊れるペアーはいないよ
再无可共舞的搭档
だけど Twist＆Twist＆Twist
即便如此 扭动 扭动 再扭动
踊ろよ Carol Dance
起舞吧 颂歌之舞
Come Back Heart
归来吧 心
2つのシャドーに
于两重暗影中
Come Back Surf
归来吧 浪花
うずまくダンシング
漩涡般的舞步
Baby Won't You Know おいでよ
宝贝 你难道不知道吗 快来吧
今なら言える
此刻方能坦言
One More Carol One More Carol
再一次颂歌 再一次颂歌
もう一度 Carol Night
重临这颂歌之夜
おまえがいなけりゃ 歩けない
若没有你 便无法前行
おまえがいなけりゃ 生きれない
若没有你 便无法生存
おまえが Queen
你即是女王
この世のすべてさ
是这世间的一切
朝までベイビー 眠れない
直至黎明 宝贝 无法入眠
夜までロンリ? 変わらない
直至深夜 孤独依旧
おまえがいなけりゃ 踊れない
若没有你 便无法起舞
おまえがいなけりゃ 走れない
若没有你 便无法奔跑
おまえが All この世のすべてさ
你即是全部 是这世间的一切
おまえがいなけりゃ 踊れない
若没有你 便无法起舞
おまえがいなけりゃ 走れない
若没有你 便无法奔跑
おまえが All この世のすべてさ
你即是全部 是这世间的一切
おまえがいなけりゃ 踊れない
若没有你 便无法起舞
おまえがいなけりゃ 走れない
若没有你 便无法奔跑
おまえが All この世のすべてさ
你即是全部 是这世间的一切