Nothing but you - KinKi Kids

Nothing but you - KinKi Kids (近畿小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白井 裕紀

曲：周水

溜息が 溶けそうな
叹息仿佛即将消融
最終を待つ人の波
混杂在末班车等候的人潮中
会いたい 想いに
这份渴望相见的思念
ぼんやり揺られるだけで
只是茫然随波飘荡
頼りなく 流れてく
脆弱不安地流淌着
どこかで聞いたあのMelody
某个角落传来的那阵旋律
何度も 確かめた
反复确认过无数次的温度
ぬくもりが 冷めてくようで
此刻却仿佛渐渐冷却
Day by day, with you
日复一日 与你相伴
何もかも許しあえた日々
曾经彼此包容一切的时光
さよならさえ言えなかった
连一句道别都未能说出口
あの時のまま
就那样定格在那一刻
いま会いたくて ただ会いたくて
此刻好想见你 只是想见你
あなたのぬくもりを 探してしまう
不由自主追寻着你的温度
いつかどこかで きっとどこかで
终有一日某处 必定在某处
あなたと もう一度めぐり会いたい
渴望与你再度重逢
I just want to see you,
我只想见到你
Love you, hold you again
爱你 再次拥抱你
All I want is you nothing but you
我想要的唯有你 仅你而已
少しずつ 少しずつ
一点一滴 日积月累
季節が移り変わるたび
每当季节更迭交替时
どこかで 曖昧な
总有些暧昧不明的残影
影だけが 残されていく
被悄然遗落在角落
All my love to you
献给你我全部的爱
この想い 届くなら強く
若这份思念能传达 我定会
抱きしめて もう離さないと
紧紧拥抱不再放手
伝えたいのに
多想将心意诉说
いま会いたくて ただ会いたくて
此刻好想见你 只是想见你
あなたのぬくもりを 探してしまう
不由自主追寻着你的温度
いつかどこかで きっとどこかで
终有一日某处 必定在某处
あなたと もう一度めぐり会いたい
渴望与你再度重逢
I just want to see you,
我只想见到你
Love you, hold you again
爱你 再次拥抱你
All I want is you nothing but you
我想要的唯有你 仅你而已
そしていつかは 胸にしまうよ
待到某天终将 把这份思念
あなたへの想いが 過去になっても
连同对你的情感 封存于过往
確かなものは 何も無いけど
尽管没有确凿的承诺
涙乾いたら 歩き出せるよ
待泪水风干后 便能重新启程
いま会いたくて ただ会いたくて
此刻好想见你 只是想见你
あなたのぬくもりを 探してしまう
不由自主追寻着你的温度
いつかどこかで きっとどこかで
终有一日某处 必定在某处
あなたと もう一度めぐり会いたい
渴望与你再度重逢
I just want to see you,
我只想见到你
Love you, hold you again
爱你 再次拥抱你
All I want is you nothing but you
我想要的唯有你 仅你而已
おわり
终わり