Slowly [剛ソロ] - KinKi Kids

Slowly - KinKi Kids (近畿小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堂本剛

曲：堂本剛

静かに流れゆく街並の
在静谧流淌的街道风景中
青いキャンバスに何度も映してる
青色的画布上反复映照着身影
どれくらいたてば君を
究竟要等待多久
抱きしめてあげられるのかな
才能将你紧紧拥入怀中呢
遥か遠くへと続く道
向着绵延至远方的道路
二人で歩いてゆこう
两人并肩前行吧
深く頷いた姿 離せなくて
你深深点头的模样 令我无法放手
Ah 今すぐ会いたくて
Ah 此刻就想立刻见到你
Ah 届かぬこの腕で悲しみ
Ah 用这无法触及的双臂将悲伤
しぼりだして涙にすればいいさ
全部拧出化作泪水也无妨
Slowly つのる想いを風に乗せて伝えたい
缓缓地 让这份与日俱增的思念随风传递
だからSlowly 希望の羽 手に取り
所以缓缓地 拾起希望的羽毛
願い込めて放つのさ Slowly…
倾注心愿放飞它吧 缓缓地…
君から幾つもの切なさと
从你那里得到了无数心酸
幾つもの優しさを貰った
与数不尽的温柔
「いつしか叶う夢だから」と
「终会实现的梦想啊」
震えた声隠して
你藏起了颤抖的声音
Ah 時間の橋を架けて
Ah 架起时间的桥梁
Ah 数多き翼で確かに
Ah 用无数羽翼坚定地
渡ってゆける僕らの未来へ
飞向我们终将抵达的未来
Slowly 七色の虹が自由満ちて輝くよ
缓缓地 七色虹霓满载自由熠熠生辉
そしてSlowly はばたいてゆくのさ
然后缓缓地 就此展翅高飞吧
鳥達の群れに愛を借りてSlowly…
向鸟群借来爱的力量 缓缓地…
Ah 今すぐ会いたくて
Ah 此刻就想立刻见到你
Ah 届かぬこの腕で悲しみ
Ah 用这无法触及的双臂将悲伤
しぼりだして 涙にすればいいさ
全部拧出化作泪水也无妨
Slowly つのる想いを風に乗せて伝えたい
缓缓地 让这份与日俱增的思念随风传递
だからSlowly 希望の羽 手に取り
所以缓缓地 拾起希望的羽毛
願い込めて放つのさ この詞が届くように
倾注心愿放飞它吧 愿这首词能传达予你
澄んだ空を信じて
相信那片清澈的天空