児童公園前 - 鴉

児童公園前 - 鴉 (Karasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ああ、今 春風が
啊 此刻春风
世界を始めようとしている
正欲唤醒整个世界
児童公園前の歩道
儿童公园前的人行道
肌寒さにも慣れた頃
当肌肤逐渐适应这微寒的温度
一筋の黄色い風
一缕金黄色的风
暖かなにおいがした
带来了温暖的气息
冬の中に悲しみを
将悲伤尽数抛入
放り投げた僕は
冬日中的我
今 笑顔のまま
此刻依然面带笑容
新しい悲しみを知る
却已知晓了新的悲伤
通り過ぎたあの日々に
虽并非想要回到
帰りたいわけじゃないけれど
那些逝去的旧日时光
置いてきたものがある
但仍有遗落之物
目を閉じて探しに行くよ
我会闭目踏上寻回之旅
太陽の足音
太阳的脚步声
新装開店ビルの隙間から
从新装开业大厦的缝隙间
空の下へ近づいてきて
逐渐靠近这片天空之下
僕は耳をふさいだ
我却捂住了双耳
この先にゆくことが
虽并非对未来之路
憂鬱なわけじゃないけれど
感到迷茫与抗拒
持ってきたそのすべて
但所携带的一切行囊
必要ないって知ってしまったんだ
终是明白已不再需要
鴉 - 児童公園前
鸦 - 儿童公园前
作詞：近野淳一
作词：近野淳一
作曲：近野淳一

編曲：鴉
编曲：鸦
鮮やかな緑で
本该被鲜嫩的绿意
そよ風が描いたのに
与微风共同描绘的风景中
立ってる ただ立ってる
呆立着 只是呆立着
僕はどこへいった?
我究竟迷失在何方？
ああ、今 春風が
啊 此刻春风
世界を始めようとしている
正欲唤醒整个世界
ああ、今 春風が
啊 此刻春风
世界を始めようとしているのに
明明正欲唤醒整个世界
おわり
终