BABYDOLL - 雪乃

BABYDOLL

作詞：藤林聖子

作曲：江上浩太郎(SUPALOVE)

歌∶雪乃

Uh始まるわキミと私のPrivate show
嗯 开始吧 属于你我的私人秀
他のオーディエンス無視で
无视其他观众
キミだけを誘ってる
我只在引诱你一人
Uh手遅れね出口はロックしたわ
嗯 太迟了 出口已经全部封锁
狙ったものはぜんぶ
凡我瞄准的事物
手に入れてきたの(You are what I want)
都会收入囊中(你就是我想要的)
独り占めスポットライト(スポットライト)
独占所有聚光灯(聚光灯)
もっともっとapplause!(applause)
再多来些喝彩声!(喝彩)
光を浴びた分だけ輝くの
沐浴的光芒越多 就会越耀眼
You wanna see see see My BABYDOLL?
你想看看看我的完美玩偶吗?
キミを夢中にさせたいの
想要让你彻底沉沦
何をしてても私を思い出すように
无论做什么都会想起我
You wanna be be be My BABYDOLL?
你想成为我的完美玩偶吗?
この歌声実はヒプノティック
这歌声其实是催眠术
ほらGood Luck Good Luckアディクテッド
看吧祝你好运 沉迷其中吧
私を探すのYou're my BABYDOLL
来寻找我吧 你是我的完美玩偶
Uh街中が私の噂してるわ
嗯 整座城市都在议论我
Paparazzi Gossip
狗仔队八卦
だらけヒマ過ぎてあきれるわ
四处可见 闲得发慌真可笑
Uh遠くからヒソヒソなんか言うのなら
嗯 要是在远处窃窃私语的话
Watch me Touch me近くで
就好好靠近观察触摸
ちゃんと確かめたら?(Come get closer)
亲自确认如何?(再靠近些)
真実にフォーカス(フォーカス)
若想聚焦真相(聚焦)
したいならShow Time(Show Time)
就来看现场演出(演出)
体験しなきゃ絶対わかんない
不亲身体验绝对无法明白
You wanna see see see My BABYDOLL?
你想看看看我的完美玩偶吗?
もっと愛されていたいの
渴望被更多人宠爱
私の名前世界中躍らせてみたい
想让我的名字跃动在世界每个角落
You wanna be be be My BABYDOLL?
你想成为我的完美玩偶吗?
操られてみてよヒプノティック
试着被催眠操控吧
ほらClap Clapアディクテッド
来 拍手吧 沉迷其中
私だけを見てYou're my BABYDOLL
只注视我一人 你是我的完美玩偶
手に入れた瞬間に
明明得手的瞬间
急に色褪せてしまうのはナゼ?
为何会突然褪色?
終わりみえないChasing game
永无止境的追逐游戏
一体いつまで?気が済むまで?
究竟要到何时? 直到心满意足?
続いて行くの
还要继续下去
Tu-Tu-Ru-Ru-Ru

独り占めスポットライト(スポットライト)
独占所有聚光灯(聚光灯)
もっともっとapplause!(applause)
再多来些喝彩声!(喝彩)
光を浴びた分だけ輝くの
沐浴的光芒越多 就会越耀眼
You wanna see see see My BABYDOLL?
你想看看看我的完美玩偶吗?
キミを夢中にさせたいの
想要让你彻底沉沦
何をしてても私を思い出すように
无论做什么都会想起我
You wanna be be be My BABYDOLL?
你想成为我的完美玩偶吗?
この歌声実はヒプノティック
这歌声其实是催眠术
ほらGood Luck Good Luckアディクテッド
看吧祝你好运 沉迷其中吧
私を探すのYou're my BABYDOLL
来寻找我吧 你是我的完美玩偶
You wanna see My BABYDOLL
想看看我的完美玩偶吗
You wanna be My BABYDOLL
想成为我的完美玩偶吗
You wanna see My BABYDOLL
想看看我的完美玩偶吗
You wanna be My BABYDOLL
想成为我的完美玩偶吗
You wanna see My BABYDOLL
想看看我的完美玩偶吗
You wanna be My BABYDOLL
想成为我的完美玩偶吗
You wanna see My BABYDOLL
想看看我的完美玩偶吗
You wanna be My BABYDOLL
想成为我的完美玩偶吗
You wanna see My BABYDOLL
想看看我的完美玩偶吗
You wanna be My BABYDOLL
想成为我的完美玩偶吗