小さな僕 - 鴉

小さな僕 - 鴉 (Karasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：近野淳一

曲：近野淳一

編曲：鴉

まだまだやれると得意顔
明明还能继续努力 却总是一副得意的表情
あの頃望みは大きくて
那时怀抱的愿望如此远大
まだまだだなあと嘆き顔
明明还有不足之处 却总是一副哀叹的神情
今では小さな僕を知る
如今终于明白自己如此渺小
日が暮れりゃ眠れたはずだろう
若夜幕降临 本该安然入睡
日が射した窓辺に寄りかかる
此刻却倚靠在洒满阳光的窗边
何時の間にここにいて
不知何时身处此地
何時の間に消えたのか
不知何时消失无踪
自分など影の中
自己不过是影中之人
飛び出せ現在をめがけ
朝着当下奋力跃出
過ぎ去りし日々の歌
逝去岁月的歌谣
変わりゆく時代が
不断变迁的时代
突き落とすだろう
终会将人推落深渊
荒波は泳げなくてもいい
纵使无法在激流中泅泳
されど沈まぬように生きろ
也要活出永不沉没的姿态
あれこれ手をつける迷い子
那个迷茫的孩子总在犹豫不决
あの頃全てが欲しかった
那时渴望拥有一切
かれこれ三年呆れ顔
三年光阴流转尽是错愕表情
今では捨てたい僕がいる
如今只剩想要舍弃的自我
言いたけりゃ言えてたはずだろう
若想倾诉本该畅所欲言
言いかけた言葉に寄りかかる
此刻却倚靠在欲言又止的语句
何時の間に溜め込んで
不知何时堆积成山
何時の間に消えたのか
不知何时消失无踪
自分など言葉以下
自己连言语都不如
飛び出せ現在をめがけ
朝着当下奋力跃出
過ぎ去りし日々の歌
逝去岁月的歌谣
変わりゆく時代が
不断变迁的时代
急かす事だろう
催促着人加快步伐
何一つ答えなくてもいい
纵使找不到任何答案
されど答えのように
也要活出答案应有的
生きろ
模样
そして
然后
飛び出せ現在を
朝着当下奋力跃出
おわり
结束