I Love Youからはじめよう - 安全地帯

I Love Youからはじめよう - 安全地帯 (あんぜんちたい)

词：松井五郎

曲：玉置浩二

風のなか限りなく
吹过的风中
夢があった
有着无限梦想
駆け抜ける
向前飞奔吧
ときめきで信じあえた
因心中的悸动而互相信任
争いや疑いの
将争执 怀疑的话
ことばを知って
都坦诚说出口
ふれあえる笑顔まで
虽然我们现在天各一方
遠くなったけど
无法亲眼看到彼此的笑
なくさないで夢を
但请不要遗失心中的梦
忘れないで愛を
请不要遗忘心底的爱
心をひらいてI love you
敞开心扉吧 我爱你
I love you

I love you more

ひとりきりさみしさに
独自一人 因寂寞
ふるえた夜
而浑身颤抖不止的夜
叫びたいはげしさに
察觉到心底
気がついてた
渴望呐喊的激动
ほんとうの自分なら
展露出真正的自己
こわくない
无需害怕
もう一度はじめられる
到了明天
明日がある
一切又再会重头再来
涙のむこうに輝く瞳に
泪水朦胧 看到的熠熠生辉的眼底
答えを探してI love you
有着我寻求的答案 我爱你
I love you

I love you more

なくさないで夢を
请不要遗失心中的梦
忘れないで愛を
请不要遗忘心底的爱
心をひらいてI love you
敞开心扉吧 我爱你
I love you

I love you more

涙のむこうに輝く瞳に
泪水朦胧 看到的熠熠生辉的眼底
答えを探してI love you
有着我寻求的答案 我爱你
I love you

I love you more

悲しいときでも
不论是悲伤的时候
くじけそうなときでも
或是受挫的时候
あきらめないからI love you
我都不会放弃 我爱你
I love you

I love you more

なくさないで夢を
请不要遗失心中的梦
忘れないで愛を
请不要遗忘心底的爱
心をひらいてI love you
敞开心扉吧 我爱你
I love you

I love you more