No Problem - 安全地帯

No Problem - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：玉置浩二

言わんこっちゃないはずみの kiss
明知不可为却突然的吻
油断するじゃない指で誘われ
被你不经意的手指引诱
気分だすじゃないそのめくばせ
被那暗送秋波撩动心弦
醒めたベットへ wow
在清醒的床畔轻声低语
モダンぶるじゃないかよわい汗
故作现代派头却流冷汗
わかってんじゃない
其实你心里都清楚明白
ここだけのこと
只限此刻的放纵
減るもんじゃない噂逃げて
流言蜚语中抽身而退
かなりクールに wow wow
保持着相当酷的姿态
とりわけ心配好き
天生就爱杞人忧天
きわめて楽観主義
实则极端乐观主义
あなたと dancing boogie
与你尽情摇摆舞动
自慢するじゃない浮かれた腰
轻佻扭腰不以为耻
身分知っちゃないお嬢さんなのに
明明是大户千金小姐
俄然はしたないさみしがりや
却突然变得放荡不羁
冷えたムードで wow wow wow
在冰冷的氛围中低语
なんだか感傷的
不知为何多愁善感
いわゆるそういう時期
正是所谓特殊时期
あなたと dancing boogie
与你尽情摇摆舞动
No no no no problem
没没没没问题
No no no no problem
没没没没问题
のぼせて客観的
热血上头客观看待
どうにか健康的
总能保持健康心态
あなたと dancing boogie
与你尽情摇摆舞动
No no no no problem
没没没没问题
No no no no problem
没没没没问题
とりわけ心配好き
天生就爱杞人忧天
きわめて楽観主義
实则极端乐观主义
あなたと dancing boogie
与你尽情摇摆舞动
No no no no no no no
没没没没没没问题
No no no no no problem
没没没没没问题
なんだか感傷的
不知为何多愁善感
いわゆるそういう時期
正是所谓特殊时期
あなたと dancing boogie
与你尽情摇摆舞动