STAR SHIP-光を求めて- - THE ALFEE

STAR SHIP-光を求めて- - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦/高橋研

曲：高見沢俊彦

Starship ride on with me my little girl
星际飞船与我同行吧 我的女孩
Don't stop keep on sailin my pretty bird
不要停歇 继续航行吧 我美丽的鸟儿
輝きを失くした 愛の光求め
当爱的光芒失去光辉 我追寻着那份光芒
もう振りむかずに 翔びたとう
不再回头 展翅高飞
まぶしい君の身体 ノアの方舟のよう
你那耀眼的身躯 宛如诺亚方舟
二人は夜空をわたるのさ
我们二人将穿越这片夜空
Starship銀河の波を蹴って
星际飞船 踢开银河的波涛
Take off愛よ走り出せよ
起飞吧 让爱意尽情奔流
いつの日も(I need your love)
无论何时（我需要你的爱）
どこででも(I want your love)
无论何地（我渴求你的爱）
素直な想いをぶつけよう
让我们坦诚相对这份思念
涙など振りすて 僕だけを見つめて
抛却所有泪水 只注视着我吧
穏やかな日々にたどりつけ
终将抵达安宁的日常
Starship銀河の風を切って
星际飞船 劈开银河的疾风
Don't stop愛を散りばめよう
不要停歇 让爱意如繁星闪耀
Don't look back
不要回头
記憶の底に眠る
沉睡在记忆深处的
伝説がもう一度
传说即将再次
二人の心に甦る
在我们心中苏醒
Starship未来の光浴びて
星际飞船 沐浴未来的光芒
Don't stop永遠の夢にとどけ
不要停歇 抵达永恒的梦境
熱いくちづけを交せば
当我们交换炽热的亲吻
涙のしずくが星になる
泪水的点滴将化作星辰
アダムとイブの楽園めざして
朝着亚当与夏娃的乐园进发
Get it on we can't loseさあ今
勇往直前 此刻我们必胜无疑
Starship ride on with me my little girl
星际飞船与我同行吧 我的女孩
Don't stop keep on sailin my pretty bird
不要停歇 继续航行吧 我美丽的鸟儿
Starship銀河の波を蹴って
星际飞船 踢开银河的波涛
Don't stop愛よ走り出せよ
不要停歇 让爱意尽情奔流
Don't look back
不要回头