19(nineteen) - THE ALFEE

19(nineteen) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

土砂降りの街角で君が
在倾盆大雨的街角 你被
車で連れ去られた
用车强行带离了那里
見知らぬ奴の助手席で
在那陌生家伙的副驾驶座上
微笑む瞳突き刺さる
你微笑的双眸刺痛我心
First love
初恋
初めての恋に裏切られた
第一次的恋情就遭遇背叛
Heart break
心碎
すべてが信じられなくなった
再也无法相信任何事物
Back street
后街
傷ついた18の夏
受伤的十八岁夏天
High school
高中
大人達のアドバイスは
大人们的建议总是
いつだって
日复一日
夢あきらめろと耳元で
在耳边重复着放弃梦想的咒语
呪文のように繰り返す
如同魔咒般萦绕不去
Crazy night やり場のない
疯狂之夜 即便感受到无处宣泄的
怒り感じても
愤怒之火
No where
无处发泄
拳を何処にもぶつけられない
拳头找不到挥击的方向
School days
校园时光
虚しくてため息ばかり
只剩空虚与无尽的叹息
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
孤独な夜の teenager
孤独夜晚的十九岁少年
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
もう一度何かを信じたい
好想再次相信某些事物
You are just 19 乗り遅れるな
你才19岁 别被时代抛下
Main street に飛び出せ
冲向主街吧
心ふさぎ込むその前に
在内心彻底封闭之前
時間を戻せないなら
既然无法让时光倒流
未来を変えるしかないのさ
就只能改变未来轨迹
Some day きっといつか
终有一天 你也定会
君も掴めるさ
抓住属于自己的真相
My truth
我的信念
本気で抱きしめられる夢が
全力拥抱那个真实的梦想
You are just 19 戻れない
你才19岁 无法回头
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
ひとりぼっちの teenager
独自一人的十九岁少年
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
もう一度何かを信じたい
好想再次相信某些事物
さあ壁 乗り越えろ
来吧 跨越眼前的高墙
You are just 19
你才19岁
まだ君は
现在的你
時代に間に合うはずさ
理应还能赶上这个时代
その手で明日へのライセンス
用你的双手去夺取通往明天的通行证
掴み取るのさ
牢牢紧握吧
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
孤独な夜の teenager
孤独夜晚的十九岁少年
さあ立ちあがれ
快站起身来
すべてをあきらめる前に
在放弃一切之前
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
ひとりぼっちの teenager
独自一人的十九岁少年
Everybody's got a pain
每个人都有伤痛
もう一度愛を信じるのさ
好想再次相信爱的存在
You are just 19 乗り遅れるな
你才19岁 别被时代抛下