COMPLEX BLUE -愛だけ哀しすぎて- - THE ALFEE

COMPLEX BLUE -愛だけ哀しすぎて- - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

くちびるが乾くまえに
在双唇干涸之前
やさしく接吻を
请给予温柔的吻
サヨナラはため息で
用叹息声掩藏的告别
聞こえないふりをした
假装未曾听闻
抱き合うだけで許せる
虽然我们的恋情
そんな恋じゃなかったけど
并非相拥就能被原谅
いつわりの微笑みに心奪われてた
却仍沉溺于虚饰的微笑之中
だけど 行かないで 行かないで
可是 别离开 别离开
痛いほど好きだから
这份爱如此刻骨铭心
あなたを信じて待ちつづけた
始终坚信着你 持续等待
愛だけ哀しすぎて
唯有爱太过悲伤
いつか何処かで逢えたなら
若在某个时空重逢
知らん顔してもいい
装作陌生也无妨
でも今夜 そばにいさせて
但今夜请让我依偎身旁
あの女と同じように
如同对待她那般
見つめるだけで ジェラシー
仅仅是凝视便滋生嫉妒
すべてを求めすぎた恋
这份渴求太多的爱恋
あてのない約束に心縛られてた
被虚无的承诺束缚着心灵
愛よ 泣かないで 泣かないで
亲爱的 别哭泣 别哭泣
すがりつくわけじゃない
并非要纠缠不休
あなたが欲しがった
你所渴望的温暖
ぬくもりは私だけじゃなかった
原来不只是我才能给予
あなたに出逢った夜に
若能回到与你相遇的夜晚
もう一度 帰れるなら
再重新开始一次
もつれた糸をほどいて
想要解开缠绕的丝线
想い出を静かに殺したい
将回忆悄然扼杀
重ね合う指先から心がすれ違う
十指相扣时心却渐行渐远
だけど 行かないで 行かないで
可是 别离开 别离开
どうしても好きだから
无论如何都深爱着你
あなたを信じて待ちつづけた
始终坚信着你 持续等待
愛だけ哀しすぎて
唯有爱太过悲伤
だけど 愛してる 愛してる
可是 我爱你 我爱你
あきらめきれないほど
这份执着难以割舍
愛だけ哀しすぎて
唯有爱太过悲伤