Juliet - THE ALFEE

Juliet - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

詞：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

君が好きさ大好きさ
我喜欢你 很喜欢
世界中で誰よりも君が好きさ
在这世界上 比任何人都喜欢你
I want you i love juliet
我渴望你 我爱茱莉叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
Hey

冷たい視線を遮るために
为了阻断冰冷的视线
誰にも見えない自分になりたい
我想成为谁也看不见的自己
ノートに走り書きをしてた君
在笔记本上龙飞凤舞的你
さぁ太陽のような
让我用太阳般
熱い情熱の瞳で
炽烈的热情
氷のように凍える君の
融化你那宛若冰封般
ハート溶かそう
寒冷的心
負けないこと
不会服输
投げ出さないこと
不会半途而弃
それがすべてさ
那便是全部
叫んでみよう
试着呐喊吧
Hey hey woo

君が好きさ大好きさ
我喜欢你 很喜欢
世界中で誰よりも君が好きさ
在这世界上 比任何人都喜欢你
I want you i love juliet
我渴望你 我爱茱莉叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
Lu lulululu i love juliet
我爱茱莉叶
思いつくまま精一杯背伸びしても
无论多么坚定地拼命踮起脚
理想や夢には届かなかったね
也不曾触及理想和梦
そして涙に打ちのめされた君
于是你被眼泪击溃
さぁ太陽のような熱い情熱のkissで
让我用太阳般炽烈的热情之吻
君の孤独のスーツ脱がせてあげよう
帮助你挣脱孤独的外壳
信じることあきらめないこと
一直坚信 决不放弃
それがすべてさ叫んでみよう
这才是全部 试着呐喊吧
Hey hey woo

君が好きさ大好きさ
我喜欢你 很喜欢
世界中で誰よりも君が好きさ
在这世界上 比任何人都喜欢你
I want you i love juliet
我渴望你 我爱茱莉叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
Lu lulululu i love you
我爱你
Lu lulululu i love juliet
我爱茱莉叶
誰でも魔法の
每个人都想
ランプが欲しいのさ
得到魔法油灯
膝を抱えて暗闇で
抱着膝盖在黑暗里
泣いている君
啜泣的你
まぶしいほどの愛で君を
让我用耀眼夺目的爱
抱きしめよう
来抱紧你吧
涙拭いて振り向かないで
擦拭眼泪 不要回首
僕の胸に飛び込んでおいで
快点飞奔到我的胸膛
Hey hey woo

君が好きさ大好きさ
我喜欢你 很喜欢
世界中で誰よりも君が好きさ
在这世界上 比任何人都喜欢你
I want you i love juliet
我渴望你 我爱茱莉叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
Hey

だから君が大好きさ
我真的很喜欢你
どうしても誰よりも君が好きさ
无论如何 比任何人都喜欢你
I want you i love juliet
我渴望你 我爱茱莉叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
君が好きさ大好きさ
我喜欢你 很喜欢
世界中で誰よりも君が好きさ
在这世界上 比任何人都喜欢你
I want you i love juliet
我渴望你 我爱茱莉叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
君が好きさ
我喜欢你
Oh my juliet
我的朱丽叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点
君が好きさ
我喜欢你
Oh my juliet
我的朱丽叶
この愛には終わりがない
这份爱没有终点