舞台裏 - 鴉

舞台裏 - 鴉 (Karasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あなたに近づく薄情の群れ
接近你的是那群薄情之徒
ここで眺めているだけなの?
你还要在这里静静旁观吗
ねぇ
告诉我
鴉 - 舞台裏

作詞：近野淳一

作曲：近野淳一

編曲：鴉

野心を掲げた
高举野心的旗帜
よそ者に討ち取られた
却被外来者轻易击溃
男はため息
男人发出叹息
出るに出られぬ舞台裏
困在这无法逃离的幕后
勝利を称える
欢庆胜利的
あなたの嬉しそうな声が
你洋溢着喜悦的声音
ここでは憂鬱と響いた
在此处却回荡着忧郁
あなたに捧げる熱情ひとつ
献给你的满腔热忱
殻を破れずに胸の奥
始终未能冲破胸中的桎梏
華やかな妄想で
用华丽的妄想
中和を
来中和现实
過信を掲げて
怀揣过度自信
よそ者に討ち取られた
却被外来者击溃
男は密かに覗きこむ
男人悄悄窥视着
舞台の袖
舞台的幕帘之后
あなたが見つめる
你用那双纯净眼眸
無垢な瞳で
凝望着的
ここではないどこかを見てる
却是这现实之外的远方
次の夜は必ず
待到下个夜晚来临
強奪の意志を纏った
必会披上掠夺的意志
あなたが振り向く
等待你回首之时
その時は来る
那个时刻终将到来
愚かな確信さえあればいい
只需怀着这份愚妄的笃定便好
おわり
终幕