Sparkle with delight - 田村ゆかり

Sparkle with delight - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三枝翔

曲：山口一久

ねぇこっそり家を抜け出した
呐 偷偷从家里溜出来
ねぇ誰にもみつからないように
呐 为了不让任何人发现
ねぇブルーな
呐 深蓝色的
闇が待っている
暗夜正等候着
ねぇハニーな
呐 给我一个
キッスをちょうだい
甜美的吻吧
ふるえちゃうねおかしいね
浑身颤抖呢 真奇怪呀
わらっちゃうねごめんね
忍不住笑出来呢 原谅我吧
ねぇふたりが生まれる
呐 早在两人诞生之前
ずっと前から
就已经注定了
ねぇ約束されていたんだ
呐 我们是被命运约定的
ねぇ三日月の
呐 在新月
危険なまばたきの中で
危险的闪烁光芒中
そう手探りで愛を誓う
就这样摸索着许下爱的誓言
ふるえちゃうねおかしいね
浑身颤抖呢 真奇怪呀
わらっちゃうねでも好きよ
忍不住笑出来呢 但我喜欢你
でも好きよ
但我喜欢你
今宇宙を飛んでいる
此刻正乘着
光より早いロケットで
比光更快的火箭翱翔宇宙
カウントダウンハ
倒计时虽然无声无息
キコエナカッタケド
但就在未知银河的尽头
今知らない銀河の果てで
此刻在陌生的银河边际
小さな太陽スパークした
小小的太阳迸发火花
ねぇ落としたジグソー
呐 丢失的拼图碎片
パズルのように
就像拼图般
ねぇ体がバラバラになっていく
呐 身体逐渐四分五裂
ねぇ心がキュンッと悲鳴あげた
呐 内心揪心地发出悲鸣
そうはじめてみえた
于是第一次看清了
向こうの世界
彼岸的世界
ふるえちゃうね
浑身颤抖呢
おかしいね
真奇怪呀
わらっちゃうけど愛してる
忍不住笑出来但依然爱着你
愛してる
爱着你
今宇宙を飛んでいる
此刻正乘着
七色に光るロケットで
散发七彩光芒的火箭翱翔
イキグルシイカイカンニヨッテ
置身于令人窒息的会馆中
今知らない
此刻在陌生
銀河の果てで
银河的尽头
小さな太陽クラッシュした
小小的太阳支离破碎
きらきら輝く
闪闪发亮的
アナタとわたし
你和我
こんなにやさしい
如此温柔的心情
気持ちははじめて
还是第一次体会
なんだかとっても
不知为何突然
ねむたくなっちゃう
变得昏昏欲睡
きらきら輝く
闪闪发亮的
アナタとわたし
你和我
こんなにやさしい
如此温柔的心情
気持ちははじめて
还是第一次体会
なんだかとっても
不知为何突然
ねむたくなっちゃう
变得昏昏欲睡
きらきらきらきら
闪闪发亮 闪闪发亮
きらきらきらきら
闪闪发亮 闪闪发亮
きらきら
闪闪发亮