名もなき花 - 神谷浩史

名もなき花

神谷浩史

ハレノヒ
晴朗的一天
バカみたいに笑っては空だけ見てた
像傻瓜一样微笑着望着天空
ホントに眩しい夏
真是绚丽的夏天啊
「名もなき花」

作詞∶ヒルマ弘

作曲∶吉田敬子

歌∶神谷浩史

朝寝坊のベットで
在睡懒觉的床上
南風うけ僕らは歌っていた
南风吹着我歌唱
希望、それは儚くて
希望是虚幻的
でも明日を生きてく
但是要朝着明天前进
忘れそうな光を
忘不了的光芒
呼び覚ませるつぼみ
使觉醒的花蕾
ひだまりを探してた名もなき花
寻找灵魂的无名花
太陽に向かって進め
朝着太阳前进
もしもひとりで迷ったら
如果一个人迷茫了
空にジャンプ!キミは自由
跳向天空 你就是自由
花は風と歌う
花儿唱着风之歌
雨上がりの街角
刚下完雨的街角
アスファルトには陽炎が揺れていた
太阳晒得沥青路发抖
未来、どこにあるんだろう?
未来到底在哪里呢
遠すぎてぼやけてる
太远了我有点昏
わかりあえる仲間が
互相理解的伙伴
呼んでいた夕暮れ
在夜幕降临的时候叫到一起
あの日から咲いている名もなき花
那日盛开的无名花
ぬくもり勇気に変えて
变成了令人温暖的勇气
描き続けた一片の
继续描绘的一大片
夢を握りしめ行こう
紧握着梦想前进
花は風と笑う
花儿唱着风之歌
ひだまりを探してた名もなき花
寻找灵魂的无名花
太陽に向かって進め
朝着太阳前进
歩き始めたよろこびに
开始的喜悦
伸びる飛行機雲高く
伸展开来有飞机云层那么高
ひとりじゃないって思った
我想不是一个人
バカみたいに笑っては夢だけ見てた
像傻瓜一样微笑着望着天空
ホントに眩しい夏
真是绚丽的夏天啊