心臓の歌 - ピアノゾンビ

心臓の歌 - ピアノゾンビ (PIANOZOMBIE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ヤラレタガリ殿下

曲：ヤラレタガリ殿下

アレはもう無くしたいだから
那个已经想要抛弃了所以
お前の国まで行ったのさ
才会前往你所在的国度
アレはもういらないよだから
那个已经不需要了所以
本当の声を聞かせてよ
让我聆听真实的心声吧
千年分の出来事と
千年来经历的种种往事
千年先の未来まで
直至千年之后的未来
寄り添っていきたいだから
想要永远依偎在你身旁
本当の声を伝えるよ
所以传达出真切的声音
誰にも知られたくないから
不愿被任何人知晓的心意
いつでも抱えているんだろ
始终都紧紧怀抱在胸口
笑って欲しいから会ったら
希望你能展露欢颜而赴约
大事なプレゼントあげるよ
会献上这份珍贵的礼物
だから僕の事を
所以哪怕只有片刻也好
ちょっとでも覚えて欲しい
希望你能记住我的存在
この時のはじまりと
从此刻的起始之端
終わりの果てまで
直到终焉的尽头
世界平和ってナニナニ
所谓的世界和平是什么
わからないって
在迷茫徘徊的岁月里
歩いてた時間の
丈量过的时间长河中
世界のわだかまりまり
世界纠缠的纷争层层叠叠
歩みまた歩きたい
仍想继续向前迈进啊
Oh oh oh baby oh oh oh oh
哦哦哦宝贝哦哦哦哦
アベコベ
被颠倒的
にされた価値を
价值观
心臓を金で買い戻せ
用金钱赎回心脏
非売品の首ぶら下げた
悬挂着非卖品的招牌
看板が今日も笑ってる
今天依旧在讪笑着
誰も無くしたくないだから
谁都不愿失去的执念
お前の国まで行ったのさ
驱使着走向你的国度
歌えない国と聞いたから
听说你所在国度无法歌唱
お前の心へ歌ったよ
便将心声传入了你胸膛
だから僕の事を
所以哪怕只有须臾也好
ちょっとでも覚えて欲しい
希望你能记住我的存在
この時のはじまりと
从此刻的起始之端
終わりの果てまで
直到终焉的尽头
世界平和ってナニナニ
所谓的世界和平是什么
わからないって
在迷茫徘徊的岁月里
歩いてた時間の
丈量过的时间长河中
世界のわだかまりまり
世界纠缠的纷争层层叠叠
歩みまた歩きたい
仍想继续向前迈进啊
Oh oh oh baby oh oh oh oh
哦哦哦宝贝哦哦哦哦
戦争心臓
战争心脏
戦争シンゾウ
战争心脏
戦争心臓
战争心脏
戦争シンゾウ
战争心脏
戦争心臓
战争心脏
戦争シンゾウ
战争心脏
アレはもう無くしたいだから
那个已经想要抛弃了所以
本当の声を聞かせてよ
让我聆听真实的心声吧