HAPPY BIRTHDAY - 田村ゆかり

HAPPY BIRTHDAY - 田村由香里 (田村ゆかり)

詞：三枝翔

曲：山口一久

Happy happy birthday

Happy happy birthday

Happy happy birthday happy day

こんなに今日の日が
今天这个日子
待ち遠しいなんて
我盼望已久
昨日から天気予報ばかり
从昨天开始就在关注天气预报
何度もみていた
看了无数次
海に抜ける急な坂道
跨过大海 走上陡坡
思い切りアクセル踏んで
尽情踩下加速器
後ろにぐっと体が
身体一下子向后倾去
そってイイカンジ
真是美妙的感觉
のぼりきったらひろがる
爬上坡去看到世界在眼前蔓延开来
青い世界が待ってる
蓝色的世界正在等待
ふたりだけの
只属于两人的聚会
パーティはすぐそこ
就在那里
特別な一日
特别的一天
あなたのバースディ
你的生日
Happy happy birthday

Happy happy birthday

Happy happy birthday happy day

昨日よりも
比昨天
ちょっと大人になる
稍微成熟了点
とっておきのプレゼント
将珍藏的礼物
あなたにあげるわ
送给你
どんなに年をとっても
无论多大年纪
おめでとうって
都要对你说恭喜
みんなから言われる
想要成为
オンナでいたいよね
大家口中所说的女人
ワイン抱えてやってくる
那个拿着酒走近的
ケンカばかりの
总是吵架的男孩
あの子とアイツ
还有那个家伙
たくさん
从他们那里
何か貰っちゃってイイキブン
收到了很多的礼物 心情好极了
気取った言葉はいらない
不需要装腔作势的话语
おめでとうは照れくさい
害羞地说不出恭喜
みんな来てくれてサンキュ
感谢大家的到来
特別な一日
特别的一天
私のバースディ
我的生日
Happy happy birthday

Happy happy birthday

Happy happy birthday happy day

Happy happy birthday

Happy happy birthday

Happy happy birthday happy day

昨日よりもちょっと
比昨天
大人になる
稍微成熟了点
うれしはずかしい誕生日
开心却又难为情的生日
昨日よりも
比昨天
ちょっと大人になる
稍微成熟了点
キャンドル
一口气
一気に吹き消そう
吹灭蜡烛吧
昨日よりも
比昨天
ちょっと大人になる
稍微成熟了点
とっても素敵な誕生日
无比美好的生日
ありがとう
谢谢大家
Happy happy birthday

Happy happy birthday

Happy happy birthday