勇気をください - 田村ゆかり

勇気をください - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森由里子

曲：羽田健太郎

勇気をください少しでいいから
请赐予我勇气 只要一点点就好
満ち潮みたいな想い
如潮水般满溢的思念
打ち明けたいの
渴望能向你倾诉
あなたと歩く駅への道が
与你并肩走向车站的这条路
ずぅっと続けばいいと
若能永远延续该有多好
すごくゆっくり歩いてしまう夕暮れ
暮色中我们走得格外缓慢
幾つもの夢話す横顔
侧耳倾听你畅谈的种种梦想
見とれてたらもう駅ね
回过神来已到达车站
静かに扉を閉めてく空
天空悄然合上了它的门扉
勇気をください私のこの掌に
请赐予我勇气 在我的掌心注入
あなたの心をそっと叩く勇気を
能轻轻叩响你心扉的勇气
云えない言葉握ったままで
未说出口的话语紧攥在手中
立ちすくむこの肩を
呆立原地的双肩之上
雨がポツリとノックしたのよ優しく
雨点轻轻叩响了窗棂
勇気をください電車が来る前
请赐予我勇气 在电车进站之前
カバンに隠したこの気持ち聞きたい
想让你倾听藏在书包里的这份心情
借りてた本をふいに返した
突然归还借阅已久的书籍时
栞をはさんだまま
夹在书页里的那枚书签
栞に書いた「好き」を一緒に渡すの
连同写在上面的「喜欢」一起递出
受け止めながら微笑む瞳
你含笑接过的温柔眼眸
見つめた瞬間わかったの
与我对视的瞬间恍然领悟
勇気をくれたのはその瞳
赋予我勇气的正是那双眼眸