love me do - 田村ゆかり

love me do - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三枝翔

曲：山口一久

Love me do
爱我吧
Love me do
爱我吧
あなたの吐息が頬をなでて
你呼出的气息轻抚我的脸颊
つかの間の夢から戻った
从短暂的梦境中醒来
夜が少しずつ色を変える
夜色正在悄然褪去
新しい朝を連れて来るよ
崭新的清晨即将到来
遠くで鳥が鳴きはじめた
远处传来晨鸟的啼鸣
星がだんだん消えてゆく
繁星也渐渐隐去身影
となりに感じる
身旁传来令人眷恋的
大切なぬくもり
温暖体温
時計を止めて
想让时间停止流动
ずうっとこうしていたい
永远停留在这一刻
瞼が震えてる
睫毛在微微颤动
あなたは眠りの中
你仍沉浸在睡梦之中
はじめてみた
初次见到你
寝顔はとても幼くて
稚气未脱的安详睡颜
ゆうべの出来事は
昨夜发生的一切
なんだか夢みたい
恍若虚幻的梦境
Love me do
爱我吧
Love me do
爱我吧
淡いすみれ色に
天空浸染着淡紫色
空が染まる
如同外国电影般
外国映画みたいね
唯美的画面
やわらかい
在温柔的
陽射しに目覚めて
晨曦中苏醒后
おはようのキスをください
请给我早安之吻
このまま動かないで
就保持这样的姿势不要动
そのまま
就保持这样
このままずうっと
永远不要松开
抱きしめていて
你的拥抱
特別な朝は何度も
这般特别的清晨
来ないから
不会重现
照れないで
不要害羞
「愛してる」って
请对我说出那句
聞かせて
"我爱你"
ゆうべの出来事は
昨夜发生的一切
やっぱり夢じゃない
果然不是虚幻的梦