恋は魔法 - 田村ゆかり

恋は魔法 - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：有森聡美

曲：大野克夫

デートの後に
约会结束后
電話をかけて
拨通电话
今すぐ来てよと
无理取闹地要求
無理を言った
你现在就过来
絶対来るわと
紧盯着时钟
時計をにらんで
坚信你一定会来
あなたの愛を
试图确认
確かめてみたり
你对我的爱意
海が見たいと
在吵着要看海的
はしゃいだ夜に
兴奋夜晚
星をちりばめた
驱车飞驰在
ハイウェイを飛ばす
繁星点缀的高速公路
あなたの横顔
你的侧脸仿佛
なんでも叶えてくれる
能满足我所有愿望
王子様に見えたくらい
耀眼得如同王子殿下
本当は怖いのよこんなに
其实内心充满不安
幸せでいいのかな
如此幸福真的可以吗
あなたにもあげる沢山の
也赠予你无数
Smile
微笑
さあ魔法をかけて
来吧 施展魔法
For you
为你
小さな時会ってたみたいな
仿佛回到童年相遇时
懐かしい匂いに包まれて
被令人怀念的气息包围
広いその胸に
将脸庞埋进
顔うずめたなら
你宽阔的胸膛
あなたの鼓動が愛しく響く
心跳声便化作爱的回响
大人と子供の
成熟与稚嫩的
Face二つが
双重面容
あなたへと解けてゆく
渐渐融化在你面前
大切な人へ沢山の
献给挚爱的人无数
Love
爱意
さあ魔法をかけて
来吧 施展魔法
To be
成为你的专属魔法