骨の慶次 - ピアノゾンビ

骨の慶次 - ピアノゾンビ (PIANOZOMBIE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ヤラレタガリ殿下

曲：ヤラレタガリ殿下

恋い焦がれて
恋慕成疾 焚尽此身
この身焦がせてる
渴望依偎在挚爱怀中
愛し君に縋りたい
深爱的你啊令我魂牵梦萦
死に損ない
半死不活
息の根止めて念を
此刻请将执念深埋
この身に今抱いて
在这具残躯之中
星降る夜に願い折る
流星坠落之夜祈愿凋零
それを焦がせば風に乗る
若将希冀焚化便乘风而起
あなたの風と迷えばと
若能与你同乘清风迷途
思い夜と契ったのさ
我愿与黑夜缔结誓约
不意に泣けたら忍び寄る
泪水猝然决堤暗潮涌动
惚れた腫れた腐った夜
沉溺于伤痕累累的腐夜
命求めるさながらに
如渴求生命般执着
あなたに逢いに行ったのさ
我依然选择奔向你的方向
あの日君に出会ってなければ
若那日未曾与你相遇
こんなに彷徨う事は無かった
便不必承受这般彷徨煎熬
あの日君に出会ってなければ
若那日未曾与你相遇
この心苦しくはなかった
这颗心便不会如此苦涩
お祈りに死がにじり寄る
祈祷中死亡悄然逼近
それを悟れば露になる
醒悟时已化作朝露消散
仇をなす手は要らぬよと
斩断复仇的双手无谓
手前に筋を切ったのさ
我自断筋脉以表决心
裏目に愛を散りに行く
逆向而行散落爱之残片
痣に愛しき君を願う
祈愿将心爱之人刻入伤痕
今に先など要らぬよと
摒弃未来与明日之期
あなたに逢いに行ったのさ
我依然选择奔向你的方向
あの日君に出会ってなければ
若那日未曾与你相遇
こんなに彷徨う事は無かった
便不必承受这般彷徨煎熬
あの日君に出会ってなければ
若那日未曾与你相遇
この心苦しくはなかった
这颗心便不会如此苦涩
恋い焦がれて
恋慕成疾 焚尽此身
この身焦がせてる
渴望依偎在挚爱怀中
愛し君に縋りたい
深爱的你啊令我魂牵梦萦
死に損ない
半死不活
あなたに会えた
自与你相遇那日起
あの日からずっと
直到此刻仍持续燃烧
愛されずとも灯る
纵然无缘被爱也依旧明亮
このココロ
这颗炽热之心
体死んだって向かってるんだ
即使身躯死去仍在奔赴
息の根止めて念を
此刻请将执念深埋
この身に今抱いて
在这具残躯之中
あの日君に出会ってなければ
若那日未曾与你相遇
こんなに彷徨う事は無かった
便不必承受这般彷徨煎熬
あの日君に出会ってなければ
若那日未曾与你相遇
この心苦しくはなかった
这颗心便不会如此苦涩
恋い焦がれて
恋慕成疾 焚尽此身
この身焦がせてる
渴望依偎在挚爱怀中
愛し君に縋りたい
深爱的你啊令我魂牵梦萦
死に損ない
半死不活
あなたに会えた
自与你相遇那日起
あの日からずっと
直到此刻仍持续燃烧
愛されずとも灯る
纵然无缘被爱也依旧明亮
このココロ
这颗炽热之心
体死んだって向かってるんだ
即使身躯死去仍在奔赴
息の根止めて念を
此刻请将执念深埋
この身に今抱いて
在这具残躯之中