硝子のバタフライ - 楠田亜衣奈

硝子のバタフライ - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：山田高弘

Lie 強がりで埋めてく指先が
谎言 用逞强掩饰的指尖
Truth 伝えたい言葉を隠してしまう
真相 藏起了想要传达的话语
どれだけ理由を重ねても
无论编织多少借口
心はごまかせない
内心都无法自欺
刹那の狭間に揺れる
在刹那的缝隙中摇曳
硝子に咲いた蜃気楼
玻璃绽放的海市蜃楼
Ah 光る画面の中で
啊 在发光的屏幕里
言い訳なんか知らない
装作若无其事的蝴蝶
すました素振りのバタフライ
才不会懂什么辩解
Ah 顔を見せてよ
啊 让我看看你的脸
今すぐ会いたい
现在就好想见你
'Cause 抱きしめてくれたら一瞬で
只因 若你能紧紧抱住我
Crash 負けそうな不安も
崩溃 就连快要败退的不安
消えるはずでしょう
也会烟消云散吧
いつから無意味な連想に
从何时起无意义的联想
孤独が囚われてる
将孤独困在其中
刹那を操るように
仿佛操控着刹那
硝子に咲いた蜃気楼
玻璃绽放的海市蜃楼
Ah まるでキミは幻
啊 你宛如幻影
優しさだけを拾って
只收集温柔碎片
会えない日々を数える
数着无法相见的日夜
Ah 足りなさがまた募るよ
啊 空虚感愈发堆积
会いたい
好想见你
どれだけ理由を重ねても
无论编织多少借口
心はごまかせない
内心都无法自欺
刹那の狭間に揺れる
在刹那的缝隙中摇曳
硝子に咲いた蜃気楼
玻璃绽放的海市蜃楼
Ah 今日も画面の中で
啊 今天也在屏幕里
優しさだけじゃ虚しい
仅有温柔太过空虚
待ちくたびれてるバタフライ
等待到疲倦的蝴蝶
Ah 顔を見せてよ
啊 让我看看你的脸
今すぐ会いたい
现在就好想见你