Infinite Memories - 楠田亜衣奈

Infinite Memories - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
巡る 巡る
流转 流转
キミのアルバム
你的相册
何ページ目から
从第几页开始
いつも いつも
总是 总是
となりに写る
身旁的身影
わたしがいる？
是否有我的存在？
First page
第一页
まだ
依然
ぎこちない顔で
带着生硬的表情
一緒に笑ってくれたね
你曾与我一同展露笑颜
さあとびきりの
来吧 将最美好的
キミを見せて
展现给我看
探したいのは
想要探寻的是
どんなメモリーズ？
怎样的回忆？
もっとたくさんの
化作更多更多的
愛になれ！
爱吧！
今いちばん
此刻在这
最高に
最为闪耀的
輝く世界で
世界里
あつめてく
汇聚而来的
瞬間が
瞬间
かさなって
层层叠加
つながって
紧密相连
無限大になる
终将化作无限
同じシーンで
同一场景中
感動できるね
能共享这份感动
キミがあふれてる
你充盈其中的
今日が奇跡
今日便是奇迹
ホントに ホントに
真的 真的
大好きだから
因为深爱着你
めぐり逢えたんだよ
才得以相遇
いっぱい いっぱい
无数 无数
いろんな気持ち
各样的情感
見つけたんだ
已被我发现
Next page
下一页
もし
倘若
ケンカしてたって
即使争吵不休
ココロ閉じたりしないの
也绝不会封闭心扉
信じあえる
彼此信赖的
ふたりだから
两人
何があっても大丈夫
无论发生什么 都无所畏惧
絶対最強の
化作绝对最强的
愛になる！
爱吧！
はてしない
连同永无止境的
未来ごと
未来
約束しようね
一同许下约定吧
いつだって伝えたい
无论何时都想传达
すぐ傍の
近在身旁的
温もりが
温暖
チカラをくれるの
赐予我力量
共有できる
能够共同分享的
毎日のなかで
在每一天里
待ちあわせしよう
让我们相约
これからも
从今往后
明日のページも
明天的页面
キミを笑顔にしてたいよ
也想让你绽放笑容
ねえ
呐
こんな気持ちを
这份心意
わたし貰えてうれしい
能收到你的心意 令我无比欣喜
もっとたくさんの
化作更多更多的
愛になれ！
爱吧！
今いちばん
此刻在这
最高に
最为闪耀的
輝く世界で
世界里
あつめてく
汇聚而来的
瞬間が
瞬间
かさなって
层层叠加
つながって
紧密相连
無限大になる
终将化作无限
同じシーンで
同一场景中
感動できるね
能共享这份感动
キミがあふれてる
你充盈其中的
今日が奇跡
今日便是奇迹