Blue Ain’t Your Color - Keith Urban

Blue Ain't Your Color - Keith Urban

I can see you over there
看着你坐在那里
Starring at your drink
看着你的酒杯发着呆
Watchin' that ice sink
呆呆的望着冰块没入酒里
All alone tonight
今夜孤独一人
And chances are
机会都白白逝去
You're sittin' here in this bar
你一个人呆呆的坐在酒吧里
Cause he ain't gonna treat you right
因为他根本不会好好对待你
Well it's probably not my place
或许我不该管这样的事
But I'm gonna say it anyway
但我会说不管怎样
Cause you look like
因为你看上去像是
You haven't felt the fire
你感受不到激情的热火
Had a little fun
找些乐子吧
Hadn't had a smile in a little while
你好久都没笑过了
Baby
宝贝
Blue looks good on the sky
如果天空是蓝色那将会很美
Looks good on that neon buzzin' on the wall
如果墙上闪烁的霓虹也是蓝色那也会很美
But darling it don't match your eyes
但这颜色与你的眼眸并不相符
I'm tellin' you
我要告诉你
You don't need that guy
其实你并不需要他
It's so black and white
这是那样的一目了然
He's stealin' your thunder
他让你相形见绌
Baby blue ain't your color
亲爱的 忧郁的蓝并不是属于你的色彩
I'm not tryna
我并不想
Be another just
成为第二个那个他
Pick you up
我只想
Kinda guy
与你在一起
Tryna drink you up
我想让你喝醉
Tryna take you home
我想带你回家
But I just don't understand
而我就是不明白
How another man
为何其他的男人
Can take your sun
能掠走你的阳光
And turn it ice cold
让你的世界陷入无比的阴冷黑暗
Well I've had enough to drink
好吧 我会借酒浇愁
And it's makin'
酒精会让我
Me think that I just might
会让我以为或许我
Tell you if I were a painter I wouldn't change ya
告诉你如果我是个画家我可不会改变你
I'd just paint you bright
我会为你添些明快色彩
Baby
宝贝
Cause blue looks good on the sky
因为如果天空是蓝色那将会很美
Looks good on that neon buzzin' on the wall
如果墙上闪烁的霓虹也是蓝色那也会很美
But darling it don't match your eyes
但这颜色与你的眼眸并不相符
I'm tellin' you
我要告诉你
You don't need that guy
其实你并不需要他
It's so black and white
这是那样的一目了然
He's stealin' your thunder
他让你相形见绌
Baby blue ain't your color
亲爱的 忧郁的蓝并不是属于你的色彩
No no no

Blue looks good on the sky
如果天空是蓝色那将会很美
Looks good on that neon buzzin' on the wall
如果墙上闪烁的霓虹也是蓝色那也会很美
But darling it don't match your eyes
但这颜色与你的眼眸并不相符
I'm tellin' you
我要告诉你
You don't need that guy
其实你并不需要他
It's so black and white
这是那样的一目了然
He's stealin' your thunder
他让你相形见绌
Baby blue ain't your color
亲爱的 忧郁的蓝并不是属于你的色彩
Blue ain't your color
忧郁的蓝并不是属于你的色彩
No baby
不 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Let me light up your world
让我照亮你的世界吧