内気なバービー - 楠田亜衣奈

内気なバービー - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：山田高弘

太陽が似合う
穿上与阳光相配的
オレンジ色の服を着て
橙色调连衣裙
ちょっと短めの
略显局促地在意着
ポニーテールを気にしてる
稍短些的马尾辫
きっと彼はまだ
他一定还没
わたしのことを見つけない
发现我的存在吧
定刻通りのウンメイは
准点经过的命中注定
ふたりを知らない
对我们视若无睹
クラスメイトなら話もしないまま
作为同班同学直到毕业
卒業しちゃったかな
都没能说过话
内気なバービー人形
羞涩的芭比娃娃
すれ違って今日も
今天也擦肩而过
ヒミツのパフューム
隐秘的香水气息
彼の場所まで 届かなくても
即使传达不到他的所在
すれ違って今日も
今天也擦肩而过
視界のすみっこ
视线边缘的角落里
可愛い服でそこにいたいそれだけ
只想穿着可爱衣裙静静守候
ほんの少しだけ
换上比平时
いつもより高いヒールで
稍高些的鞋跟
ほんの少しだけ
画上比往日
いつもより大人メイクで
更成熟的妆容
毎日何かに勇気を探してる
每天都在寻找着某种勇气
目があうその日まで
直到目光交汇那天
わたしはバービー人形
我都是芭比娃娃
すれ違って今日も透明なチュチュ
今天也擦肩而过 透明的芭蕾舞裙
切ないココロ ドレスアップして
将苦涩心情用华服精心装扮
すれ違って今日も
今天也擦肩而过
主張なんてないの
没有刻意的表现欲
可愛い服でここにいたいそれだけ
只想穿着可爱衣裙在此守候
ずっと長いプロローグ
漫长的序章持续着
きっと見つけてね
请一定要发现啊
いつか来る日に
在终将到来的某天
きっと見つけてね
请一定要发现啊
すれ違って今日も
今天也擦肩而过
すれ違って今日も
今天也擦肩而过
ヒミツのパフューム
隐秘的香水气息
彼の場所まで 届かなくても
即使传达不到他的所在
すれ違って今日も視界のすみっこ
今天也擦肩而过 视线边缘的角落里
可愛い服でそこにいたいそれだけ
只想穿着可爱衣裙静静守候