Shade Mind - 安全地帯

Shade Mind - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：玉置浩二

アフリカのニュースが
非洲的新闻
瞳を破く
刺痛了双眼
小さなてのひらが
那双小小的手掌
もがいて消えた
挣扎着消失不见
こころが泣いている
心灵在哭泣
愛してほしいと叫んでる
呐喊着渴望被爱
Shade mind
阴郁心绪
どうすればいい
该如何是好
なぜいつも
为何总是
なぜいつもぼくは
为何总是我只能
みつめてるだけ
默默凝视一切
グラスの水までが
杯中的清水
からだにしみる
渗入身体深处
天使になるだけの
本应化作天使的
笑顔が消えた
笑容已然消散
こころが眠れない
心灵无法入眠
愛してほしいのがわかるから
因为我明白渴求被爱的心情
Shade mind
阴郁心绪
なにができるの
究竟能做什么
なぜいつも
为何总是
なぜいつも愛は
为何总是爱情
みつめてるだけ
只能静默守望
Shade mind
阴郁心绪
なにもできない
什么都做不到
なぜいつも
为何总是
なぜいつもぼくは
为何总是我只能
みてるだけ
旁观一切
Shade mind
阴郁心绪
どうすればいい
该如何是好
Shade mind
阴郁心绪
Shade mind
阴郁心绪
いまなにができるの
此刻还能做些什么