Sa-Pe-To - คาราบาว

Sa-Pe-To - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
สิบแปดปีตัวโต
十八岁身已长成
โตแล้วใช่ไหม
你真的长大了吗
โต๋ โต โตจนตกกระใจ
长啊长 长到心慌
สิบแปดปีหัวโต
十八岁的脑袋
โตไปถึงไหนเล่า
你究竟长成了什么模样
หัวเธอมีอะไรข้างใน
你的脑袋里装着什么
คิดเห็นเป็นอย่างไรกัน
你有何见解
คิดฝันถึงอะไรกัน
你又在憧憬着什么
สิบแปดปีหัวโต
十八岁的脑袋已成熟
โตได้เท่านี้
成长到这一步
ดี๋ดีจะได้เลือกผู้แทน
不久就能选出代表
สิบแปดปีใจโตเกินตัวมีแฟน
十八岁的心智超前 已有恋人
แล้วผู้แทนเธอไปเลือกใช้ใคร
那你选的代表又是谁
คิดเห็นเป็นอย่างไรกัน
你有什么看法
คิดฝันถึงอะไรกัน
你有何梦想，你有何憧憬
การเป็นคนเกิดมา
作为一个人出生
ร่วมแผ่นดินนั้น
在这片土地上共同生活
มันคือความ
这是一种
สัมพันธ์อันยิ่งใหญ่
伟大的联系
ถึงต่างคนต่างวันและแตกต่างวัย
尽管每个人的日子和年龄各不相同
ความเป็นไทยไม่ต่างกัน
作为泰国人我们并无二致
คุณจะโตไม่โต
你是否真的长大
ต้องโตเพราะคุณมีสิทธิ์
必须成长，因为你拥有权利
จะโตไม่โตต้องโตกันต่อไป
无论是否已经长大，仍需继续成长
คุณจะโตไม่โต
你是否真的长大
ต้องโตต้องไปใช้สิทธิ์
必须成长，去行使你的权利
จะโตไม่โตต้องโตกันต่อไป
无论是否真的长大，我们仍需继续成长
คุณจะโต ไม่โต ต้องโต
你是否真的长大了，必须长大
ยิ่งโต โต โต๋ โต โต สเปโต
越成长，越成熟，成长之路漫长
สิบแปดปีตัวโต
十八岁的身体已成熟
โตแล้วใช่ไหม
你真的长大了吗
โต๋ โต โตจนตกกระใจ
大到让人心惊胆战
สิบแปดปีหัวโต
十八岁心智成熟
โตไปถึงไหนเล่า
你究竟长到了哪里
หัวเธอมีอะไรข้างใน
你的脑袋里装着什么
คิดเห็นเป็นอย่างไรกัน
你有何见解
คิดฝันถึงอะไรกัน
你有何梦想
สิบแปดปีหัวโต
十八岁的脑袋已成熟
โตได้เท่านี้
成长到这一步
ดี๋ดีจะได้เลือกผู้แทน
不久就能选出代表
สิบแปดปีใจโตเกินตัวมีแฟน
十八岁的心智超前 已有恋人
แล้วผู้แทนเธอไปเลือกใช้ใคร
那你选的代表是谁
คิดเห็นเป็นอย่างไรกัน
你有什么看法
คิดฝันถึงอะไรกัน
你有何梦想，你有何憧憬
การเป็นคนเกิดมา
作为一个人出生
ร่วมแผ่นดินนั้น
共同生活在同一片土地上
มันคือความ
这是一种
สัมพันธ์อันยิ่งใหญ่
伟大的联系
ถึงต่างคนต่างวันและแตกต่างวัย
尽管每个人的日子和年龄各不相同
ความเป็นไทยไม่ต่างกัน
作为泰国人我们并无二致
คุณจะโตไม่โต
你是否真的长大
ต้องโตเพราะคุณมีสิทธิ์
必须成长，因为你拥有权利
จะโตไม่โตต้องโตกันต่อไป
无论是否已经长大 必须继续成长
คุณจะโตไม่โต
你是否真的长大
ต้องโตต้องไปใช้สิทธิ์
必须成长，去行使你的权利
จะโตไม่โตต้องโตกันต่อไป
无论是否真的长大，我们都必须继续成长
คุณจะโต ไม่โต ต้องโต
你是否真的长大了 必须长大
ยิ่งโต โต โต๋ โต โต สเปโต
越成长，越成熟，不断成长，超越自我