Ow-Dee-Hai-Dai - คาราบาว

Ow-Dee-Hai-Dai - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

เกิดมาทั้งที
既然来到这世间
เอาดีไม่ได้
无法做到最好
ให้มันรู้ไป
就让它知道
ให้มันรู้ไป
就让它知道
ขอเพียงแต่หวัง
只求心中有希望
หวังว่าสักวัน
希望有一天
สิ่งที่เฝ้าฝัน
梦想成真
ถึงวันเป็นใจ
那一天定会到来
ถึงแม้นานสักปานไหน
无论时间多么漫长
ไม่เลยไม่เคยโลเล
从未有过丝毫动摇
ถึงแม้มีแค่ความฝัน
即使只有梦想
ก็ยังมั่นใจ
依然充满信心
มั่นใจ
充满信心
เกิดมาทั้งที
既然来到这世间
เอาดีไม่ได้
不能总是平庸
ฝ่าฟันเข้าไป
勇敢向前迈进
ฝ่าฝันต่อไป
继续追逐梦想
พื้นดินกลบหน้า
即使跌倒也要爬起
ฟ้าไม่ดูแคลน
天不弃我
สองขาสองแขน
双脚双臂
เกิดมาไว้ลาย
生来便已具备
ถึงปัญญามีแค่นี้
尽管智慧有限
กำลังไม่เป็นรองใคร
力量却不输任何人
ถึงอารมณ์ดูอ่อนไหว
即使情感看似脆弱
ก็ไม่อ่อนแอ
但内心坚强
ไม่อ่อนแอ
不会软弱
คนเรามีทุกข์ที่อารมณ์
人生有情感的痛苦
มีความสุขสมเมื่อพอใจ
满足时亦有快乐
มัวซึมเศร้าหงอยเหงาทำไม
为何沉溺于悲伤孤独
ก้าวไปเผชิญความจริง
勇敢面对现实的挑战
คนเรามีทุกข์ที่อารมณ์
人的情绪总有起伏
มีความสุขสมเมื่อพอใจ
也有满足时的快乐
มัวซึมเศร้าหงอยเหงาทำไม
为何沉溺于悲伤孤独
ก้าวไปเผชิญความจริง
勇敢面对现实的挑战
เกิดมาทั้งที
既然来到这世间
เอาดีไม่ได้
也要追求美好
ไม่เคยน้อยใจ
从未心灰意冷
ไม่เคยเสียใจ
从未后悔过往
ถึงโชคชะตา
尽管命运
พาเล่นตลก
戏弄我如戏
สวรรค์อยู่ในอก
天堂在胸中
นรกอยู่ในใจ
地狱在心中
ชีวิตคนก็เท่านั้น
人生不过如此
สั้นยาวไม่เกินอึดลม
短暂或长久不过一瞬
คนทุกคนต่างอุ้มสม
每个人心中都怀有梦想
สร้างตน
塑造自我
พึ่งตนเพื่อตน
依靠自己为了自己
ดิ้นรนกันต่อไป
继续努力前行
คนเรามีทุกข์ที่อารมณ์
人们因情感而痛苦
มีความสุขสมเมื่อพอใจ
心满意足 便是幸福
มัวซึมเศร้าหงอยเหงาทำไม
为何沉溺于悲伤孤独
ก้าวไปเผชิญความจริง
勇敢面对现实的挑战
คนเรามีทุกข์ที่อารมณ์
人的情绪总有起伏
มีความสุขสมเมื่อพอใจ
满足时亦有快乐相伴
มัวซึมเศร้าหงอยเหงาทำไม
为何沉溺于悲伤孤独
ก้าวไปเผชิญความจริง
勇敢面对现实的挑战
คนเรามีทุกข์ที่อารมณ์
人的情绪总有起伏
มีความสุขสมเมื่อพอใจ
满足时才会感到幸福
มัวซึมเศร้าหงอยเหงาทำไม
为何沉溺于悲伤孤独
ก้าวไปเผชิญความจริง
勇敢迈向现实的挑战
คนเรามีทุกข์ที่อารมณ์
人的情绪总有起伏
มีความสุขสมเมื่อพอใจ
满足时才能感到真正的快乐
มัวซึมเศร้าหงอยเหงาทำไม
为何沉溺于悲伤孤独
ก้าวไปเผชิญความจริง
勇敢迈向现实的挑战