Loong Fai(Live) - Carabao

Loong Fai (Live) - Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yuenyong Op/Yuenyong Opakul

อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 月之力量 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 月之力量 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
ลุงไฟจุดไฟให้การต่อสู้
老者点燃了斗争的火焰
จากยอดภู ขุนเขาและสายธาร
从山巅、山丘和河流中
ปลุกสำนึก
唤醒意识
ปลุกคน ปลุกวิญญาณ
唤醒人们，唤醒灵魂
อุดมการณ์ เดียวกันไม่มีวันจาง
共同的理想永不褪色
จากเด็กน้อย นักเรียนน้อย
从孩童 小学生
ค่อยเติบกล้า
逐渐成长
กำเนิดมา กลางตระกูล
出身于贵族世家
แห่งขุนนาง
显赫的家族
โลกมิอาจ ปิดกั้น
世界无法阻挡
ความแตกต่าง
不同的道路
สุดแต่ทาง ของใครจะใฝ่เดิน
每个人都有自己的道路
สรรเสริญ
赞美
ความลำบากผู้ยากไร้
穷人的艰辛
โหมแรงไฟ
燃起熊熊烈火
ให้กล้ายืนหยัดเผชิญ
赋予勇气 勇敢面对
โลกเรานี้ มิใช่เราเป็นส่วนเกิน
这世界 并非我们多余
หากสรรเสริญ
若赞美
ตามความจริงเป็นส่วนดี
按照事实 是美好的一部分
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 满月之力 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 月之力量 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
ลุงไฟ ก้าวไปพบความแตกต่าง
老火 步履坚定 面对世间的差异
แบ่งเป็นข้าง
分裂成派
เป็นฝ่าย ให้แตกแยก
各自为营 造成分裂
สามัคคีเคยมีดีตอนแรก
曾经的团结美好如初
ล่มเหลวแหลก
如今支离破碎
ทลายเพราะใจคน
因人心而崩塌
ใจของคน วกวนทั้งดีร้าย
人心善恶交织
ขวาเอียงซ้าย
右倾左斜
ซ้ายเอียงขวา น่าฉงน
左倾右 令人费解
ความแตกแยก
分裂之心
มาเยือนยังหมู่ชน
悄然降临人间
กำลังพลกำลังใจย่อมพ่ายแพ้
身心的力量似乎已疲惫不堪
แต่ที่แน่แท้ลุงไฟไม่คิดถอย
但阿士尼内心坚定，从不退缩
ส่งเมียรักลูกน้อยกลับเมืองแม่
送别挚爱的妻子和年幼的孩子回到故乡
สู้ต่อไปจนตัวตายวัยเฒ่าแก่
即使年老也要继续斗争 直到生命的最后一刻
เผยธาตุแท้ท่านผู้นี้มีแต่ไฟ
他内心燃烧着不灭的火焰
ธาตุแท้แท้ท่านผู้นี้
他真正的本质
มีแต่ไฟ
只有火焰
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼，月之力量，阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 月之力量 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 月之力量 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼
อัศนี พลจันทร์ อัศนี
阿士尼 月之力量 阿士尼
อัศนี อัศนี อัศนี
阿士尼 阿士尼 阿士尼