Dern-Ka-Byon - คาราบาว

Dern-Ka-Byon - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

การเดินเป็นอาการปกติ
行走是自然的行为
เหมือนดังการกินอยู่
如同吃饭一样平常
การหลับการนอน
如同睡眠一样自然
การเดินไม่ทำใคร่เดือดร้อน
行走不会给任何人带来困扰
ใช้แรงขาตัวเอง
用自己双脚的力量
ไปยังที่ที่ดีกว่า
走向更美好的地方
การเดินเป็นอาการเบื้องต้น
行走是最基本的行为
มวลมนุษย์ทุกคน
每个人
เกิดมาปรารถนา
生来渴望
การเดินไม่เคยสร้างปัญหา
行走从未带来麻烦
ธรรมชาติให้
天赋予我们
มาเป็นสิ่งที่ภูมิใจ
让我们引以为傲
เดินขบวน
行进的队伍
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
การเดินเป็นอาการปกติ
行走是一种自然的行为
เหมือนดังการกินอยู่
如同吃饭睡觉
การหลับการนอน
睡觉和休息也是如此
การเดินไม่ทำใคร่เดือดร้อน
行走不会给任何人带来困扰
ใช้แรงขาตัวเองไปยังที่ที่ดีกว่า
用自己的双脚走向更好的地方
การเมืองมันเป็นเรื่องปากท้อง
政治关乎民生
เมื่อพ่อแม่พี่น้องอยู่กันตามยถา
当父母亲人各自为生
การเมืองมัวแต่เล่นแค่สภาฯ
政治却只在议会中玩弄
แล้วบ้านนอกคอกนา
而乡村田野被遗忘
ละคุณจะว่าไง
你又会怎么说
เดินขบวน
我们游行
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
并不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
เดินขบวน ไม่ได้มากวนใจใครๆ
和平行走 不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
我们都是泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
ไอ้ที ที่เดินไป
那些行走的人
หย่อนบัตรเลือกตั้ง
投下选票
เขาว่าความหวัง
他们说那是希望
เป็นของคนไทย
属于泰国人民
พอเดิน
当我们行走
ขบวนเขาว่าวุ่นวาย
他们却说这是混乱
มันน่าแปลกใจจริง
这真令人费解
นักการเมือง
政客们
เดินขบวน
行走在队伍中
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
并不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
เดินขบวน
和平行走
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
เดินขบวน
和平行走
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
เดินขบวน
和平行走
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
并不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难
เดินขบวน
和平行走
ไม่ได้มากวนใจใครๆ
不会打扰任何人
เรามีสิทธิ์มีประชาธิปไตย
我们有权享有民主
เป็นคนไทยเหมือนกัน
同为泰国人
แต่มันยากจน
但生活却如此艰难