音楽 - 坂本真綾

音楽 - 坂本真綾 (さかもと まあや)/Victor Music Arts, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂

曲：菅野よう子

サビシクナイサビシクナイ
并不寂寞 并不寂寞
ミズウカンダタマゴ
漂浮水面的卵
ヒトリジャナイヒトリジャナイ
并非独自 并非独自
カタチモタナイタマゴ
无形无状的卵
メヲトジテメヲトジテ
请闭上眼 请闭上眼
君が見てる窓
你所凝望的那扇窗
とても小さくて錆び付いてる
虽然狭小又布满锈迹
それでも私の体の何処かに
但依然与我身体的某处
繋がっているはず
紧紧相连着吧
だって君がくちずさむ声が
因为你轻声哼唱的旋律
私の中へ流れ出し心を
正流入我的体内
満たしていくから
渐渐充盈整颗心
ウシロハダレウシロハダレ
无需回首 无需回首
スコシフルエルタマゴ
微微颤抖的卵
トビラハドコトビラハドコ
门在何处 门在何处
イツカコワレルタマゴ
终将破碎的卵
イカナイデイカナイデ
请别离开 请别离开
私だけを見て
请只注视着我
私の希望を信じて
请相信我的希望
切なさはがゆさルーズさ
苦涩焦躁散漫
傲慢安らぎ束縛
傲慢安适束缚
色んな感情が争っても
纵然万千情感互相撕扯
愛が歌ってる
爱仍在歌唱
愛だけが生き続けるから
唯有爱能永恒延续
ひりつく思い惜し気もなく
就连刺痛回忆也毫不吝惜
容易く無駄にしないで
请不要轻易将其浪费
守ってあげたい
好想守护着你
だって君がくちずさむ声が
因为你轻声哼唱的旋律
私の中へ流れ出し心を
正流入我的体内
満たしていくから
渐渐充盈整颗心