Heavenly Blue - 坂本真綾

Heavenly Blue - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂本真綾

曲：菅野よう子

もうほっといて
别再管我了
誰もかまわないで私のことに
请不要干涉我的事情
ひとりでいたいと
我想要独自一人
本気でそう思っている
这是发自内心的真实想法
だって苦しくて
因为太过痛苦
とても苦しくて逃げてきたのよ
痛苦到无法承受才选择逃避
うるさいもの全部
虽然已将烦人的一切
遠い場所に置いてきたけど
都抛在了遥远的地方
不思議ね気持ち良くない
真是奇怪 明明并不快乐
心から望んでたことなのに
这本该是我衷心期盼的生活啊
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
完璧な空の色
这完美无瑕的天空颜色
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
嘘みたいな青色
仿若虚幻的湛蓝之色
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
もっと簡単に
如果能更加轻松地
もっと悩まずに手に入るなら
不费周折就获得幸福
今を差出したとしても
即使要献出此刻的自我
すぐにそっちへ行くのに
我也会毫不犹豫地奔去
たくさん笑いながら
一边强颜欢笑
たくさん嘘をついて流されていく
一边编织谎言随波逐流
自分で思うほど
这副身躯远没有自己想象中
からだは頑丈にできてない
那般坚不可摧
小さな本当のこと
唯有那份微小的真实
それだけ片手に握りしめてる
仍然被我紧紧攥在掌心
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
完璧な空の色
这完美无瑕的天空颜色
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
嘘みたいな青色
仿若虚幻的湛蓝之色
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
完璧な毎日
完美无缺的每个日子
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
嘘みたいな笑顔
宛如虚假的灿烂笑容
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信
暗くなる前に帰ろう
在夜幕降临前踏上归途吧
Feel so good too good to be true
感觉如此美好 美好得难以置信