涙は女の化妆水 - 瀬川瑛子

涙は女の化妆水 - 瀬川瑛子 (せがわ えいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新本創子 (せがわ えいこ)

曲：幸耕平

あれから二年の冬が過ぎます
自那之后已历经两个寒冬
女の倖せ置きざりに
将属于女人的幸福尽数抛却
悔やんで苦しみ泣きながら
在懊悔与痛楚中不住啜泣
も一度逢える時を待つ
只期盼能再与你重逢的时刻
好きだから抱いて
因深爱而相拥
涙まで抱いて
连泪水也尽数相融
かなわぬ恋ですか
难道这是无法圆满的恋情吗
さむいさむい涙に濡れる
任冰凉的泪水沾湿脸庞
あなた追いかけて
仍执意追寻着你的身影
木枯しばかりが 窓をたたくわ
凛冽寒风无情地拍打窗棂
お酒におぼれてまたねむる
借酒消愁后再次沉入梦乡
夢からさめれば唇の
自梦境苏醒时 唇边残留的泪痕
涙をかんで 血がにじむ
咬紧渗出血丝的苦涩滋味
好きだから抱いて
因深爱而相拥
命まで抱いて
连生命都全部托付
そえない恋ですか
难道这是无法相守的恋情吗
つらいつらい命が泣いて
饱受煎熬的生命悲泣不止
あなた追いかける
仍执意追随着你的踪迹
泣くほどきれいになれるでしょうか
泪水浸润能让容颜更动人吗
涙は女の化粧水
眼泪便是女人的化妆水
あなたの匂いがしみた肌
肌肤仍浸润着你残留的气息
別れたあとに愛を知る
直到别离后才懂得何为真爱
好きだから抱いて
因深爱而相拥
心まで抱いて
连真心都毫无保留
終った恋ですか
难道这是已然终结的恋情吗
あついあつい心が燃える
炽热燃烧的心跳鼓动不止
あなた追いかけて
仍执意追逐着你的方向