大阪ふたりづれ - 大月みやこ

大阪ふたりづれ - 大月みやこ (Otsuki Miyako)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:芦原みづほ

曲:伊藤雪彦

あなたに寄り添い伞さしかけりゃ
依偎在你身旁 共撑一把伞
路地の灯りがにじんでゆれる
巷弄的灯光在雨中晕染摇曳
小雨そぼふる宗右卫门町よ
细雨绵绵的宗右卫门町啊
いまは人目も気にしない
此刻已不再在意他人目光
爱合伞(あいあいがさ)で爱合伞で
爱之伞下 爱之伞下
大阪ふたりづれ
大阪结伴同行
キタからミナミへ移って二年
从北区搬到南区已有两年
たえてきました浮きぐさ暮らし
漂泊不定的日子总算捱过
やっと掴んだ幸福だもの
好不容易抓住的幸福啊
この手この指离さない
这双手指绝不会再松开
爱合伞で爱合伞で
爱之伞下 爱之伞下
大阪ふたりづれ
大阪结伴同行
覚えたばかりの恋うたひとつ
刚学会的那首情歌
うたうあなたの优しさが好き
最爱听你温柔哼唱的模样
まわり道して帰りましょうか
不如我们绕远路回去吧
雨も小降りの御堂筋
雨势渐小的御堂筋大街
爱合伞で爱合伞で
爱之伞下 爱之伞下
大阪ふたりづれ
大阪结伴同行