’Long About Now - Harry Belafonte

'Long About Now - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Long about now my woman's waking
此刻我的爱人正缓缓醒来
Shaking the sleep from out of her eyes
揉开惺忪睡眼
Starting a smile so warm
绽开温暖笑颜
That smile is making the morning sun
那笑容让朝阳都
Ashamed to rise
羞于升起
'Long about now
就在此刻
My woman's bending
我的爱人正俯身
Tending the fire and setting the bread
照料炉火 烤制面包
Starting a song so sweet
哼起一首甜蜜的歌谣
That at it's ending that fire is burning extra red
曲终时那团火焰烧得格外炽烈
Oh 'long about now my woman's waiting
此刻 我的爱人正在守候
Shading the sun from off of her brow
抬手轻遮眉间倾泻的阳光
Searching the winding road with eyes
目光沿着蜿蜒小路寻觅
That try to find me and longing after me
试图找到我的身影 对我朝思暮想
'Long about now
就在此刻
Oh 'long about now my woman's waiting
此刻 我的爱人正在守候
Shading the sun from off of her brow
抬手轻遮眉间倾泻的阳光
Searching the winding road with eyes
目光沿着蜿蜒小路寻觅
That try to find me and longing after me
试图找到我的身影 对我朝思暮想
'Long about now
就在此刻