Blue Willow Moan - Harry Belafonte

Blue Willow Moan - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Willow willow with your head hung down
垂柳啊垂柳 你低垂着头
Are you weeping for me this morning
今晨你是否在为我哭泣
Don't you know that my woman has left this old town
你可知道我的爱人已离开这座老城
And the blues they done come and tore me down
而忧伤来袭 将我彻底击垮
Steamboat calling from the waterline
汽船在水边鸣笛呼唤
No use calling to me this morning
今晨呼唤我已无济于事
Don't you know that my sorrows
你可知道我的悲伤
Got me chained to the ground
将我束缚在地面
And the blues they done come and tore me down
而忧伤来袭 将我彻底击垮
Whistle whistle on that lonesome train
汽笛声在孤独的火车上响起
Are you moaning for me this morning
你是否在今晨为我哀叹
Tell me why in the day time
告诉我为何在白天
Do you make that midnight sound
你发出午夜般的声音
And bring those blues
带来那些悲伤
That just come and tear me down
它们再次将我撕裂
Dark cloud rolling in the summer sky
乌云在夏日的天空中翻滚
Is your cold rain for me this morning
今晨的冷雨是否为我而下
Why don't you let that old sun shine
为何不让那旧日的阳光照耀
Spread a smile all around
让微笑四处洋溢
An chase those blues
驱散那些忧郁
That just come and tear me down
它们再次将我撕裂
Who just come and tear me down
那些总是来将我击垮