Tongue Tie Baby - Harry Belafonte

Tongue the Baby - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I had a romance with a tongue tie lady
昨夜我与一位口齿不清的姑娘共谱浪漫
Who confess that she so love me
她向我倾诉着深切爱意
Last night I had a romance with a tongue tie lady
昨夜我与一位口齿不清的姑娘共谱浪漫
Who then confess that she so love me
她再次向我倾诉着深切爱意
She said dear I'm all alone at home tonight
她说亲爱的今晚我独自在家
You can visit while me grandmother gone out of sight
趁祖母外出时你可以来访
But later on when I want to hug and kiss
但当我想拥抱亲吻之际
With the tie tongue language she saying this
她用含糊不清的话语这样说道
It's twenty-five to twelve get up
现在是11点35分 快起来
Me grandmother coming 12 o'clock
我祖母12点就要回来了
It's twenty-five to twelve get up
现在是11点35分 快起来
Me grandmother coming 12 o'clock
我祖母12点就要回来了
Well friends now let me tell you I'm a man of passion
朋友们听我说 我是个热情似火的人
When a pagan beauty catch me eye
当看到这位异域美人时
This lovely flower bud she set me teeth a nascent
这朵含苞待放的花让我心跳加速
When I see her lord I'm warm inside
见到她时 我的内心无比温暖
But on the sofa I decide to sneak a small caress
但在沙发上 我忍不住偷偷轻抚
Later on maybe try a little stupidness
稍后或许会做些傻事
She push me back she start to break away
她推开我 开始挣脱
In the same tie tongue language again she say
又用结结巴巴的话重复道
It's 20 to twelve please get up
十一点四十了 快起来
Me grandmother coming 12 o'clock
我祖母12点就要回来了
25 to no 20 20 to twelve get up harry
二十五...不对 二十...十一点四十快起来
Well by this time I really was exasperated
这时我真的被惹恼了
What a manner of rejecting me
这般拒绝我的方式真叫人无奈
I tell you out of all the things the lord created
我告诉你 在上帝创造的所有事物中
De woman make the worse calamity
女人带来的麻烦最为致命
On the sofa again I tried to sneak a kiss
在沙发上我又试图偷吻
Later on to convince her of some greater bliss
后来想说服她体验更美妙的欢愉
Right away but in a voice not quite so strong
她立刻开口 声音却微弱颤抖
She start to sing she tie tongue song
开始结结巴巴哼起那支歌
A quarter to 12 harry get up harry
十一点四十五分了 哈利快起来 哈利
Me grandmother coming I tell you honey
亲爱的我告诉你 祖母就要回来了
A quarter to 12 harry get up
十一点四十五分了 哈里快起来
Me grandmother coming 12 o'clock
我祖母12点就要回来了
Now friends you know a man
朋友们你们要明白
He should not be frustrated
男人不该轻易沮丧
When chasing some dilatability
当追求心仪之人时
But I know this problem never will be eliminated
但我知道这个问题永远无法解决
Until I'm reaching my senility
直到我白发苍苍
By this time I can see that she is getting weak
此刻我看出她已意乱情迷
Me blood pressure rising to the danger peak
我的血压攀升至危险境地
When I feel the romance coming soon
当浪漫氛围即将降临之际
Right away she crooning the tongue tie tune
她立刻哼起那支口吃小曲
10 to 12 harry get up me grandmother darling
"十点十二了哈利快起来 我祖母要回来了亲爱的"
She coming 12 o'clock
她十二点就到家
Harry it's 10 to 12 now come on get up harry
"哈利现在十点十二了 快起来呀哈利"
Well right away me brain we see the revelation
霎时间我脑中灵光闪现
How to make the fruit fall off the tree
如何让果实从枝头坠落
If I want a chance to integrate me situation
若想扭转这尴尬局面
I got to talk some other talk for she
我须换种方式与她交谈
Right away marriage talk was coming out me mouth
求婚的话语脱口而出
She smiled the conquest is no long in doubt
她嫣然一笑 胜负已分晓
But before she reach insanity
但当她即将沦陷之前
With the last chance whisper she telling me
用最后一丝清醒低语道
It's 12 o'clock harry
已是午夜时分 哈利
Harry harry it's 12 o'clock
哈利 哈利 已经十二点了
Harry it's 12 o'clock and me grandmother coming
哈利 十二点了 我祖母快回来了
Harry harry harry harry ha hallo granny
哈利 哈利 哈利 哈利 哈 奶奶好
I want you to met me friend harry
我想让你见见我的朋友哈利