Summertime Love - Harry Belafonte

Summertime Love - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Loesser

Many times I've been told by the wise and the old
多少次智者与长者曾告诫过我
Something good I'm supposed to remember
有些美好我本该铭记于心
If my first love I'll found in
若我初遇挚爱之时
In the warm of july
正值七月盛夏
It'll cool in the in the nip of september
这份炽热终将在九月凉风中消散
Now they point to the skies
如今他们遥指天际
To the old and wise
向那些睿智老者
And they speak of a chill in the air
诉说空气中弥漫的寒意
But I don't care
但我毫不在意
Oh still I love my summertime love
噢 我依然深爱我的夏日之恋
Still I love the kissing and the codding
我依然眷恋那些亲吻与缠绵
Still I love my summertime love
我依然深爱我的夏日之恋
With a heart still summertime true
这颗心仍如盛夏般炽热真挚
Still I love my summertime love
我依然深爱我的夏日之恋
Still I want her walking close beside me
我仍渴望她漫步在我身旁
Still I love my summertime love
我依然深爱我的夏日之恋
Let the seasons change as they do
任四季更迭 随它去流转
Oh still I love my summertime love
噢 我依然深爱我的夏日之恋
Still I love the kissing and the codding
我依然眷恋那些亲吻与缠绵
Still I love my summertime love
我依然深爱我的夏日之恋
With a heart still summertime true
这颗心仍如盛夏般炽热真挚