ふり向いて もう一度 - あんべ光俊

ふり向いて もう一度 - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：鈴木康博

心がみえないあなたの心が
看不见内心的你的心
淋しい眼をして君がそうつぶやく
你带着寂寞的眼神轻声低语
言葉が言葉がなければ
若没有言语没有话语
信じられないの
就无法去相信
君が好き好きだから
因为我如此深爱着你
今君といるのに
明明此刻就在你身边
どうして心が届かない
为何心意却无法传递
つないだ手と手がかなしいね
彼此相牵的手如此哀伤
いつもと変わらぬ朝がきても
即使迎来一如往常的清晨
二人は今ただ他人だね
如今的我们也只是陌生人
信じて欲しいと今はただそれだけ
此刻只愿你能相信这一点
いつでも君だけを
无论何时都以为只注视着你
見てきたつもりだ
想要保持坦率保持诚实
正直で正直でありたい
想要保持坦率保持诚实
言葉はいつでももどかしく
言语总是这般笨拙难言
心をさまよい歩いてる
任由心绪彷徨流浪
正直で正直でありたい
想要保持坦率保持诚实
言葉はいつでももどかしく
言语总是这般笨拙难言
心をさまよい歩いてる
任由心绪彷徨流浪
どうして心が届かない
为何心意却无法传递
もう一度ふり向いてふり向いて
再一次回头吧回头吧
このまま別れてしまったら
若就这样与你分别
君との全てが嘘になる
与你的一切都将化为谎言
どうして心が届かない
为何心意却无法传递
もう一度ふり向いてふり向いて
再一次回头吧回头吧
このまま別れてしまったら
若就这样与你分别
君との全てが嘘になる
与你的一切都将化为谎言