一億の星と小さな僕の声 - あんべ光俊

一億の星と小さな僕の声 - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：安部光俊

愛していると一言云えない
一句我爱你却怎么也说不出口
張り裂けそうな
这份几乎要炸裂的
この胸のときめき
胸口悸动如此鲜明
枯葉の路を
踩着落叶铺就的小径
今宵も酔いしれて
今夜又在微醺中沉醉
心の渇きを
尽管心中的干渴
うるおせもしないのに
始终得不到滋润
愛していると一言云えない
一句我爱你却怎么也说不出口
張り裂けそうな
这份几乎要炸裂的
この胸のときめき
胸口悸动如此鲜明
落ち着くことなんて
想要保持冷静这种事
できないさ
根本做不到啊
恐いのかもしれない
或许是因为害怕受伤
だけどもっと
但比起那些
そんなことよりも
更让我焦虑的是
君をダメにしてしまう
生怕自己会将你毁掉
そんな気がして
这样的预感挥之不去
このまま黙って
如果就这样保持沉默
消えてしまう方が
选择悄然消失的话
良いのかもしれない
或许对彼此都好
だけどもしも
可是倘若
君が僕を待って
你依然在等我归来
待っているとしたら
若你始终为我守候
とてもつらいんだ
这该是多么煎熬
一億の星の下で
在一亿颗繁星之下
何て小さな僕だろう
我的声音竟如此渺小
愛していると一言云えない
一句我爱你却怎么也说不出口
張り裂けそうな
这份几乎要炸裂的
この胸のときめき
胸口悸动如此鲜明
愛していると一言云えない
一句我爱你却怎么也说不出口
張り裂けそうな
这份几乎要炸裂的
この胸のときめき
胸口悸动如此鲜明
愛していると一言云えない
一句我爱你却怎么也说不出口
張り裂けそうな
这份几乎要炸裂的
この胸のときめき
胸口悸动如此鲜明